1 00:00:29,166 --> 00:00:32,542 - Hé. - Jó reggelt, uram. 2 00:00:32,542 --> 00:00:34,250 - Jó reggelt, Whitney. - Reggelt. 3 00:00:44,000 --> 00:00:45,083 - Milyen volt a hétvégéd, Hannah? 4 00:00:45,083 --> 00:00:46,333 - Jó volt. Jó reggelt. 5 00:00:46,333 --> 00:00:47,875 Milyen volt a tiéd? - Rövid. 6 00:00:47,875 --> 00:00:50,166 - Ez neked szól. - Köszönöm. 7 00:01:16,500 --> 00:01:18,917 - Szeretek azzal kezdeni, hogy elviszem néhány mély lélegzetet 8 00:01:18,917 --> 00:01:22,375 hogy kitisztítsa az elmét és engedj el minden félelmet. 9 00:01:22,375 --> 00:01:24,333 Nincs terápia őszinteség nélkül, 10 00:01:24,333 --> 00:01:25,917 ezért szeretek biztonságos helyet csinálni 11 00:01:25,917 --> 00:01:28,333 ahol mindenki elmondhatja mi jár a fejükben. 12 00:01:28,333 --> 00:01:30,792 A párterápia érezhető mint egy próba, 13 00:01:30,792 --> 00:01:34,375 de nem azért vagyok itt, hogy oldalt válasszak vagy győztest hirdetni. 14 00:01:34,375 --> 00:01:36,208 Azért vagyok itt, hogy segítsek eligazodni a kihívásokban 15 00:01:36,208 --> 00:01:38,792 és segít létrehozni sikeres kapcsolat. 16 00:01:38,792 --> 00:01:40,166 - Tehát publikált szerző vagy, 17 00:01:40,166 --> 00:01:42,041 de még mindig lát ügyfeleket? 18 00:01:42,041 --> 00:01:44,208 - Igen. A társam, Dr. Stephen Bower és én 19 00:01:44,208 --> 00:01:46,000 gyakoroljanak együtt. 20 00:01:46,000 --> 00:01:47,583 - Itt vagyunk bestseller szerző 21 00:01:47,583 --> 00:01:49,500 "Megtanuljuk mondani, hogy szeretlek" 22 00:01:49,500 --> 00:01:52,709 és párkapcsolati terapeuta Jessica Bender. 23 00:01:52,709 --> 00:01:54,834 Szóval mi lesz ezután? 24 00:01:54,834 --> 00:01:56,750 - Van egy új könyvem hogy most fejeztem be, 25 00:01:56,750 --> 00:01:58,417 és ki fog jönni rövidesen. 26 00:01:58,417 --> 00:01:59,750 - És mi a címe? 27 00:01:59,750 --> 00:02:02,250 - "Do I Say I Do?" 28 00:02:18,709 --> 00:02:20,208 - Milyen volt az interjú? 29 00:02:20,208 --> 00:02:22,959 - Jó, de én mindig kényelmetlen az interjúk során. 30 00:02:22,959 --> 00:02:24,667 Biztos vagyok benne, hogy elragadó voltál, 31 00:02:24,667 --> 00:02:26,750 és bármilyen nyilvánosságot jót tesz a gyakorlatnak. 32 00:02:26,750 --> 00:02:27,875 mit csinálsz? 33 00:02:27,875 --> 00:02:29,083 Azt hittem már írtál emailt a kéziratod 34 00:02:29,083 --> 00:02:30,291 Mike-nak és az ügynökének. 35 00:02:30,291 --> 00:02:32,000 - Csak nézz utána mielőtt találkozom Kimmel. 36 00:02:32,000 --> 00:02:33,542 Ő az első visszajelzést adni 37 00:02:33,542 --> 00:02:36,959 akire nincs szükség hogy ragyogó értékelést adjon nekem. 38 00:02:36,959 --> 00:02:38,917 Oké, Stephen, elmentem. 39 00:02:38,917 --> 00:02:42,208 visszajövök a következő ülésem előtt. 40 00:02:46,250 --> 00:02:47,250 - Köszönöm. 41 00:02:50,375 --> 00:02:52,041 Mike, Robert Vincent itt van. 42 00:02:52,041 --> 00:02:53,792 - Köszönöm, Hannah. - Mi az? 43 00:02:53,792 --> 00:02:55,625 - Jessica Bender s új kézirat. 44 00:02:55,625 --> 00:02:56,750 Ma reggel elküldte e-mailben. 45 00:02:56,750 --> 00:02:58,083 - Ezzel befejeződött kétkönyves üzletét. 46 00:02:58,083 --> 00:03:00,625 Nem csoda, hogy az üzleti ügyek átküldte a szerződését. 47 00:03:00,625 --> 00:03:01,917 Ez érdekes lesz. 48 00:03:01,917 --> 00:03:03,667 nem tudom ha alá akarja írni. 49 00:03:03,667 --> 00:03:06,291 - Nos, ő sem. 50 00:03:06,291 --> 00:03:08,041 - Elég magabiztos vagy 51 00:03:08,041 --> 00:03:10,333 figyelembe véve a múltját. 52 00:03:10,333 --> 00:03:11,834 - Jessica profi. 53 00:03:11,834 --> 00:03:13,500 Jók voltunk stratégiai partnerek. 54 00:03:13,500 --> 00:03:14,792 Csak bemutatom őt korrekt ajánlattal, 55 00:03:14,792 --> 00:03:15,792 és ez lesz az. 56 00:03:15,792 --> 00:03:17,583 - És ha ez nem működik? 57 00:03:17,583 --> 00:03:19,667 - Kitalálok valamit. 58 00:03:22,834 --> 00:03:24,500 - Tudom, hogy voltál beszélni vele. 59 00:03:24,500 --> 00:03:25,792 Szörnyű hazug vagy. 60 00:03:25,792 --> 00:03:28,291 Szégyellnie kell magát hogy ügynöknek nevezze magát. 61 00:03:28,291 --> 00:03:31,208 Nem, nem, Jonah Davis aláírja velem, 62 00:03:31,208 --> 00:03:33,834 és tönkre fogod tenni a napot hogy felvállaltál engem! 63 00:03:35,458 --> 00:03:37,000 Oké édesem, szeretlek. 64 00:03:37,000 --> 00:03:38,750 találkozunk otthon. 65 00:03:38,750 --> 00:03:40,500 Tony és én versenyzünk új írónak; 66 00:03:40,500 --> 00:03:42,166 fiatal felnőtt, nagyon meleg. 67 00:03:42,166 --> 00:03:44,583 Ez kettőnk között van és a Gilmore Ügynökség. 68 00:03:44,583 --> 00:03:46,333 - Meglep hogy boldog házasságban élhetsz 69 00:03:46,333 --> 00:03:48,291 egy ügynöknek, aki dolgozik a legnagyobb versenytársad. 70 00:03:48,291 --> 00:03:49,458 - Ez tartja meg a dolgokat érdekes. 71 00:03:49,458 --> 00:03:50,792 Ezen kívül van egy szabályunk: 72 00:03:50,792 --> 00:03:53,041 verseny marad az irodában. 73 00:03:53,041 --> 00:03:55,417 - Szóval elolvastad az új könyvet? 74 00:03:55,417 --> 00:03:56,792 - Amint megkaptam. 75 00:03:56,792 --> 00:03:58,375 Ez más mint az utolsó könyved. 76 00:03:58,375 --> 00:03:59,792 - Különböző jó vagy más rossz? 77 00:03:59,792 --> 00:04:00,792 - Más és más. 78 00:04:00,792 --> 00:04:01,834 - A házasság nagy lépés. 79 00:04:01,834 --> 00:04:03,500 Segíteni akarok az embereknek okos döntéseket hozni 80 00:04:03,500 --> 00:04:05,959 partnereikről mielőtt csomót kötnének. 81 00:04:05,959 --> 00:04:07,792 - Nos, nem akarod túl jó munka. 82 00:04:07,792 --> 00:04:09,792 Megírhatod magad leendő terápiás kliensek közül. 83 00:04:10,875 --> 00:04:12,333 - Ó, mellesleg a Browncroft-ügylet 84 00:04:12,333 --> 00:04:13,875 gyorsan összeáll. 85 00:04:13,875 --> 00:04:15,125 Nagyon szeretnek aláírni téged 86 00:04:15,125 --> 00:04:17,000 mióta befejezed a megállapodásod Mike-kal. 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,542 Az utolsó könyved, jól fogyott, 88 00:04:18,542 --> 00:04:21,166 hanem erőforrásaikkal mögötted, 89 00:04:21,166 --> 00:04:22,709 szerintük nagy lehetsz. 90 00:04:22,709 --> 00:04:24,250 - Csak örülök ezzel az új könyvvel 91 00:04:24,250 --> 00:04:26,625 végeztem vele jelenlegi szerződésem. 92 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 - Majdnem kész. 93 00:04:27,625 --> 00:04:28,875 Mike hívott. 94 00:04:28,875 --> 00:04:30,208 Téged akar hogy elmenjen az irodába. 95 00:04:30,208 --> 00:04:31,208 - Ez vicc? 96 00:04:31,208 --> 00:04:32,750 nincs semmim hogy mondjam neki. 97 00:04:32,750 --> 00:04:35,250 Egyszer "Mondom, hogy csinálom?" felszabadul, vége. 98 00:04:35,250 --> 00:04:37,041 - Tudom, hogy ő a volt barátod. 99 00:04:37,041 --> 00:04:38,875 de ő a kiadód is. 100 00:04:38,875 --> 00:04:40,083 - Nem sokáig. 101 00:04:40,083 --> 00:04:41,500 Csak mondd meg neki, hogy csináljuk a Browncroft ajánlatot. 102 00:04:41,500 --> 00:04:45,542 - A Browncroft ajánlat nincs kész, amíg el nem készül. 103 00:04:48,125 --> 00:04:49,417 - Remekül néz ki, Mr. Vincent. 104 00:04:49,417 --> 00:04:52,834 - Úgy érzem, csinálom életbiztosítási reklám. 105 00:04:52,834 --> 00:04:55,250 - Ezek a videók azért vannak kísérleti marketing programunk. 106 00:04:55,250 --> 00:04:56,375 Ezeket közzétesszük weboldalunkon 107 00:04:56,375 --> 00:04:57,709 linkekkel digitális kiskereskedőink 108 00:04:57,709 --> 00:05:00,208 hogy segítsen az izgalom megteremtésében a közelgő megjelenésekről 109 00:05:00,208 --> 00:05:01,583 és nyomja meg az előértékesítést. 110 00:05:01,583 --> 00:05:03,208 Lebontják a falakat és engedje meg a szerzőnek 111 00:05:03,208 --> 00:05:05,083 nyíltan kommunikálni és őszintén a rajongóikkal. 112 00:05:05,083 --> 00:05:07,250 - Apád sosem támaszkodott trükkökön. 113 00:05:07,250 --> 00:05:09,375 - Pryce Books-t hozok a digitális korszakba. 114 00:05:09,375 --> 00:05:11,834 - Tulajdonképpen szükségem lesz rá egy percet erről, uram. 115 00:05:11,834 --> 00:05:13,500 A kamera s van néhány problémája. 116 00:05:13,500 --> 00:05:15,125 - Levegőt kell vennem. 117 00:05:18,542 --> 00:05:20,208 - Robert Vincent. 118 00:05:20,208 --> 00:05:22,417 Zach Miller, alelnök, marketing és értékesítés. 119 00:05:22,417 --> 00:05:23,625 - Persze, hogy az vagy. 120 00:05:43,834 --> 00:05:45,291 - Összességében tehát a számunk emelkedett, 121 00:05:45,291 --> 00:05:46,959 és a befektetők szeretik amit látnak. 122 00:05:46,959 --> 00:05:49,333 Nagyon közel vannak 123 00:05:49,333 --> 00:05:51,291 hogy adjon nekünk egy nagy infúziót tőke. 124 00:05:51,291 --> 00:05:53,291 - Ha fel tudjuk venni őket a fedélzetre, 125 00:05:53,291 --> 00:05:55,375 el tudjuk fogadni ezt a társaságot egy butikkiadótól 126 00:05:55,375 --> 00:05:56,542 jelentős szereplővé. 127 00:05:56,542 --> 00:05:59,667 - Nos, minden rajtad múlik. 128 00:05:59,667 --> 00:06:02,000 Csak újra kell aláírnia Robert és Jessica. 129 00:06:02,000 --> 00:06:05,125 Ők a legnagyobb szerzőink és ennek az üzletnek a kulcsa. 130 00:06:07,875 --> 00:06:08,917 - Jessica! 131 00:06:08,917 --> 00:06:10,834 - Hannah, ez már örökké volt. 132 00:06:10,834 --> 00:06:12,333 Hogyan veszítettük el a kapcsolatot? 133 00:06:12,333 --> 00:06:14,542 - Dolgoztál, dolgoztam, 134 00:06:14,542 --> 00:06:16,000 és nem pontosan jött körül 135 00:06:16,000 --> 00:06:17,667 mióta te és Mike, hát tudod. 136 00:06:17,667 --> 00:06:19,458 - Teljesen úgy néz ki más itt. 137 00:06:19,458 --> 00:06:21,125 - Csináltunk néhány felújítást és néhány bővítés, 138 00:06:21,125 --> 00:06:22,750 és Mike még dolgozik is néhány befektetővel 139 00:06:22,750 --> 00:06:24,834 akik el akarják venni a cég globális. 140 00:06:24,834 --> 00:06:26,458 - Úgy hangzik nagyon jól csinálja. 141 00:06:26,458 --> 00:06:27,834 - Nem rossz a kis kiadó 142 00:06:27,834 --> 00:06:28,834 – kezdte az apja. 143 00:06:28,834 --> 00:06:30,250 - Mike-nak nagy cipője volt kitölteni, 144 00:06:30,250 --> 00:06:32,000 de úgy néz ki, hogy tényleg elmegy az útjából 145 00:06:32,000 --> 00:06:33,750 hogy megkülönböztesse magát. 146 00:06:33,750 --> 00:06:36,166 - Megmondom Mike-nak, hogy itt vagy. Várhat az irodájában. 147 00:06:38,542 --> 00:06:39,583 - Ó! - Ó. 148 00:06:39,583 --> 00:06:40,583 - Ó, jaj, bocsáss meg, Whitney. 149 00:06:40,583 --> 00:06:42,875 Elnézést. 150 00:06:42,875 --> 00:06:44,208 Ez az új modell? 151 00:06:44,208 --> 00:06:45,250 - Mm-hmm. 152 00:06:45,250 --> 00:06:46,792 - Szép. 153 00:06:46,792 --> 00:06:50,041 5,1 hüvelykes képernyő, négymagos processzor, 154 00:06:50,041 --> 00:06:52,875 a dolog egy igazi vadállat. 155 00:06:52,875 --> 00:06:54,709 Rendben, én... 156 00:06:54,709 --> 00:06:55,875 Vissza kell jönni. 157 00:06:55,875 --> 00:06:58,041 Anélkül nem lehet videót forgatni fényképezőgép, ugye? 158 00:06:58,041 --> 00:06:58,959 - Mm-hmm. 159 00:07:08,667 --> 00:07:11,083 - Jessica, köszönöm, hogy benéztél. 160 00:07:11,083 --> 00:07:14,750 Olvastam a "Do I Say I Do?" 161 00:07:14,750 --> 00:07:17,417 Nagyon érdekes. Különböző. 162 00:07:17,417 --> 00:07:19,166 - Mit értesz azon, hogy „más”? - Új felvétel, 163 00:07:19,166 --> 00:07:21,250 lebontva házassági kompatibilitás. 164 00:07:21,250 --> 00:07:22,333 Soha nem tudtam annyi szabály volt 165 00:07:22,333 --> 00:07:23,375 mielőtt beleszeretnél. 166 00:07:23,375 --> 00:07:26,417 - Innen eredeztethető. 167 00:07:26,417 --> 00:07:28,709 - Mint tudod, ennek a könyvnek a kézbesítését 168 00:07:28,709 --> 00:07:31,250 lezárja a jelenlegi kétkönyves szerződés Pryce-szel, 169 00:07:31,250 --> 00:07:33,166 de szeretjük amit csinálsz, és te jó eladó vagy, 170 00:07:33,166 --> 00:07:35,208 ezért szeretnénk felajánlani Önnek új kétkönyves üzlet. 171 00:07:35,208 --> 00:07:37,041 10%-os emelést tudunk adni az előlegedről 172 00:07:37,041 --> 00:07:39,583 és teljes körű marketinget ígérünk és terjesztési támogatás. 173 00:07:39,583 --> 00:07:41,166 - Köszönöm, de azt hiszem 174 00:07:41,166 --> 00:07:42,875 szórakozni fogunk egyéb ajánlatok. 175 00:07:42,875 --> 00:07:44,041 - Kitől? 176 00:07:44,041 --> 00:07:45,417 - Nem mintha az lenne a vállalkozásodról, 177 00:07:45,417 --> 00:07:46,667 de Browncroft Press. 178 00:07:46,667 --> 00:07:47,834 - Browncroft? 179 00:07:47,834 --> 00:07:49,250 Miért akarna menni velük? 180 00:07:49,250 --> 00:07:50,917 - Mert azok jelentős kiadó, 181 00:07:50,917 --> 00:07:53,208 és csodákat tesznek a karrieremért? 182 00:07:53,208 --> 00:07:55,250 - Itt a Pryce-ban család vagy. 183 00:07:55,250 --> 00:07:56,875 - Tanácsot adok a családoknak megélhetésért. 184 00:07:56,875 --> 00:07:59,834 Meg tudom mondani, mikor az embernek segítségre van szüksége. 185 00:07:59,834 --> 00:08:01,959 - Ha jól emlékszem, szakítottál velem. 186 00:08:01,959 --> 00:08:04,041 - És ha jól emlékszem, te tényleg nem hagyott sok választási lehetőséget. 187 00:08:04,041 --> 00:08:05,625 - Mi lenne, ha 15%-ra mennék? 188 00:08:05,625 --> 00:08:07,125 - Mennem kell. ülésem van. 189 00:08:07,125 --> 00:08:08,125 - 20%. 190 00:08:08,125 --> 00:08:09,250 Várjon. 191 00:08:11,917 --> 00:08:13,458 Ön ismeri a reklám rész 192 00:08:13,458 --> 00:08:15,542 a szerződésedből? 193 00:08:18,291 --> 00:08:20,208 - Ezt nem tudja megtenni, igaz? 194 00:08:20,208 --> 00:08:21,959 - Hát, nem így van a záradékot általában alkalmazzák, 195 00:08:21,959 --> 00:08:24,417 de a szerződésében az szerepel, 196 00:08:24,417 --> 00:08:26,375 "A szerzőnek részt kell vennie promóciós rendezvényeken 197 00:08:26,375 --> 00:08:27,959 a kiadó által meghatározottak szerint." 198 00:08:27,959 --> 00:08:30,375 - Mike azt mondta, hogy a videók egy része új marketingstratégiáról 199 00:08:30,375 --> 00:08:32,917 hogy feldobja az érdeklődést és nyomja meg az előértékesítést. 200 00:08:32,917 --> 00:08:34,166 - Tudom, hogy mondtad végeztél Mike-kal, 201 00:08:34,166 --> 00:08:35,375 de ez jó lehet. 202 00:08:35,375 --> 00:08:37,291 Bármilyen akadozás az értékesítésben vonzó lesz 203 00:08:37,291 --> 00:08:39,250 a Browncroft népnek, 204 00:08:39,250 --> 00:08:40,875 és Mike-nak igen jó ösztönök. 205 00:08:40,875 --> 00:08:42,959 Megforgatta a diplomamunkáját legkelendőbbbe 206 00:08:42,959 --> 00:08:43,959 önsegítő könyv. 207 00:08:43,959 --> 00:08:45,291 - Ez nem a marketingről szól. 208 00:08:45,291 --> 00:08:47,458 Csak próbálja tartani a dolgokat a Browncroft-egyezséggel. 209 00:08:47,458 --> 00:08:48,750 - Browncroft? 210 00:08:48,750 --> 00:08:49,750 Szép. 211 00:08:49,750 --> 00:08:51,542 Még a szakácskönyveiket is filmajánlatokat kapni. 212 00:08:51,542 --> 00:08:53,166 - Tony, mit keresel itt? 213 00:08:53,166 --> 00:08:54,417 - Kim autójának mennie kellett ma reggel a boltba, 214 00:08:54,417 --> 00:08:55,709 ezért felemeltem. 215 00:08:55,709 --> 00:08:57,375 Indulnunk kellene mielőtt aznapra bezárnak. 216 00:08:57,375 --> 00:08:59,125 - Ismerem a személyét kapcsolata Mike-kal 217 00:08:59,125 --> 00:09:00,917 nem a legjobb hangon ért véget, 218 00:09:00,917 --> 00:09:03,750 de ti mindig jók voltatok üzleti partnerek. 219 00:09:06,125 --> 00:09:07,500 - Ez ragad meg a legjobban. 220 00:09:07,500 --> 00:09:09,583 Azért látjuk egymást másfél év óta először, 221 00:09:09,583 --> 00:09:11,000 az első alkalommal mióta szakítottunk, 222 00:09:11,000 --> 00:09:12,792 és olyan nem is törődött vele, 223 00:09:12,792 --> 00:09:15,000 mintha csak voltam egy másik szerző. 224 00:09:15,000 --> 00:09:17,834 - Nos, továbbment, és te is. 225 00:09:17,834 --> 00:09:19,166 - Rendben, megcsinálom. 226 00:09:34,041 --> 00:09:35,208 - Mindjárt indulok. 227 00:09:35,208 --> 00:09:36,667 Kell még valami? 228 00:09:36,667 --> 00:09:37,875 - Nem. 229 00:09:37,875 --> 00:09:39,291 Jó éjszakát kívánok. 230 00:09:39,291 --> 00:09:42,417 - Szóval úgy gondolom, hogy nem értett egyet új szerződésre? 231 00:09:42,417 --> 00:09:45,333 - Nem, de van egy tervem. 232 00:09:45,333 --> 00:09:47,250 A nyilvánosságra vonatkozó záradék értelmében a szerződésében, 233 00:09:47,250 --> 00:09:49,875 Rátehetem, hogy reklámozzon videók a könyvhöz. 234 00:09:49,875 --> 00:09:51,709 Gondolom, megtarthatom-e elég sokáig körülötte, 235 00:09:51,709 --> 00:09:53,375 Valahogy ki tudom találni a módját hogy aláírja. 236 00:09:53,375 --> 00:09:54,625 - Ez a terved? 237 00:09:54,625 --> 00:09:56,500 - Az egyetlen ok, amiért nem írd alá velem, mert 238 00:09:56,500 --> 00:09:58,375 hát én. 239 00:09:58,375 --> 00:09:59,792 - Jessica hűséges 240 00:09:59,792 --> 00:10:01,875 és ismer titeket jól működjenek együtt. 241 00:10:06,125 --> 00:10:07,917 - Elvesztettem azt a Jessicát nagyon régen. 242 00:10:13,166 --> 00:10:14,208 - Jó éjszakát. 243 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 - Jó éjszakát. 244 00:10:26,125 --> 00:10:27,542 - Ideges vagy kamera előtt lenni 245 00:10:27,542 --> 00:10:28,625 a promóciós videóhoz? 246 00:10:28,625 --> 00:10:29,959 - Ideges? Nem. 247 00:10:29,959 --> 00:10:31,333 Vontatott rugdosás és sikítás? 248 00:10:31,333 --> 00:10:32,458 Egyre melegebb. 249 00:10:32,458 --> 00:10:34,166 - Bármilyen promóció ez jó a könyvnek 250 00:10:34,166 --> 00:10:36,000 jót tesz a gyakorlatnak és nekünk. 251 00:10:36,000 --> 00:10:38,500 - Tudom. csak gondoltam Befejeztem Mike-kal a munkát. 252 00:10:38,500 --> 00:10:39,583 - Tudod mit? megteszed még? 253 00:10:39,583 --> 00:10:42,500 - Mike átküldte néhány jóváhagyott javaslat, 254 00:10:42,500 --> 00:10:44,333 de ha meg akar engem szerezni csinálj videót, 255 00:10:44,333 --> 00:10:46,083 Csinálok egyet ami lenyűgözi az embereket 256 00:10:46,083 --> 00:10:47,125 Browncroftban. 257 00:10:47,125 --> 00:10:48,625 - Mire gondolsz? 258 00:10:48,625 --> 00:10:52,458 - Van egy ötletem egy kicsit páros kompatibilitási gyakorlat, 259 00:10:52,458 --> 00:10:53,667 de jól jönne egy kis segítség. 260 00:10:53,667 --> 00:10:54,750 - Hát persze. 261 00:10:54,750 --> 00:10:55,834 - Nem bánod? - Egyáltalán nem. 262 00:10:55,834 --> 00:10:57,667 Ezen kívül kíváncsi vagyok találkozni Mike-kal 263 00:10:57,667 --> 00:10:59,625 minden után hogy hallottam. 264 00:11:06,208 --> 00:11:08,625 - Hé. - Szia! 265 00:11:08,625 --> 00:11:10,458 - Megjavítottam a nyomtatóját, egyébként. 266 00:11:10,458 --> 00:11:12,125 Adott is szigorú beszéd, 267 00:11:12,125 --> 00:11:13,959 tehát nem kellett volna ezzel több probléma van. 268 00:11:13,959 --> 00:11:17,583 - Örülök, hogy valaki végül egyenesen ráijesztett. 269 00:11:17,583 --> 00:11:20,375 Ez egy Zoom-Con ing? 270 00:11:20,375 --> 00:11:21,375 - Aha. 271 00:11:21,375 --> 00:11:23,250 hogy... 272 00:11:23,250 --> 00:11:24,625 dehogy! 273 00:11:24,625 --> 00:11:25,959 - Menj innen. 274 00:11:25,959 --> 00:11:27,500 Ez fantasztikus. 275 00:11:27,500 --> 00:11:29,917 Hú, egy csoport barátaimtól, 276 00:11:29,917 --> 00:11:31,500 minden évben megyünk. 277 00:11:31,500 --> 00:11:34,000 Jelmezbe öltözünk. 278 00:11:34,000 --> 00:11:35,834 Mi csináljuk az egészet. 279 00:11:35,834 --> 00:11:37,834 úgy érzem ez az év egyetlen időszaka 280 00:11:37,834 --> 00:11:39,917 ahol valóban megengedik hogy olyan majom legyen, amennyit csak akar 281 00:11:39,917 --> 00:11:41,500 minden zavar nélkül. 282 00:11:41,500 --> 00:11:43,166 - Nem, felejtsd el. 283 00:11:43,166 --> 00:11:44,375 Keményen dolgozom a jelmezemen. 284 00:11:44,375 --> 00:11:45,583 Meg akarom mutatni. 285 00:11:46,959 --> 00:11:49,166 Valójában van néhány képem tavalyról. 286 00:11:49,166 --> 00:11:50,166 Akarod látni? 287 00:11:50,166 --> 00:11:52,291 - Igen, duh. 288 00:11:52,291 --> 00:11:54,458 - A fenébe. - Mi a baj? 289 00:11:54,458 --> 00:11:56,083 - A telefonom folyamatosan működik ez a dolog, ahol leáll, 290 00:11:56,083 --> 00:11:57,500 és akkor újra kell indítanom. 291 00:11:57,500 --> 00:11:59,333 - Akarod, hogy megnézzem? - Nem bánod? 292 00:11:59,333 --> 00:12:01,917 - Kérem, ez a legkevesebb, amit tehetek tegyen egy szélhámostársnak. 293 00:12:01,917 --> 00:12:03,000 - Igen? 294 00:12:03,000 --> 00:12:05,583 - Hú, ez tényleg nem jött ki jól. 295 00:12:05,583 --> 00:12:06,583 sajnálom. 296 00:12:06,583 --> 00:12:07,583 - Rendben van. 297 00:12:07,583 --> 00:12:08,792 - De akkor is nézd meg. 298 00:12:08,792 --> 00:12:10,875 - Köszönöm. - Persze. 299 00:12:24,125 --> 00:12:25,625 - Mi ez az egész? 300 00:12:25,625 --> 00:12:28,041 - Beállítom a videómat. 301 00:12:28,041 --> 00:12:29,667 - Mire készül? ezt nem hagytam jóvá. 302 00:12:29,667 --> 00:12:30,834 - Én találtam ki a saját ötletemet. 303 00:12:30,834 --> 00:12:32,041 - Az általunk készített videók már dolgoznak. 304 00:12:32,041 --> 00:12:33,041 Elindultak az előértékesítések. 305 00:12:33,041 --> 00:12:34,208 - Nos, ezt csinálom. 306 00:12:34,208 --> 00:12:36,083 Vedd vagy hagyd. 307 00:12:36,083 --> 00:12:38,083 És dolgozni is fogok egy partnerrel. 308 00:12:40,041 --> 00:12:41,041 István? 309 00:12:41,041 --> 00:12:42,917 - Jessica, nagyon sajnálom. 310 00:12:42,917 --> 00:12:44,208 - Mi a baj? hol vagy? 311 00:12:44,208 --> 00:12:45,583 - Az irodában. 312 00:12:45,583 --> 00:12:48,333 Most kaptam egy sürgős beutalót sürgősségi ülésre. 313 00:12:48,333 --> 00:12:49,792 - Ez egy kétszemélyes gyakorlat. 314 00:12:49,792 --> 00:12:51,000 Mikor gondolod ide tudsz jönni? 315 00:12:51,000 --> 00:12:52,291 - Ez a lényeg. 316 00:12:52,291 --> 00:12:53,667 nem hiszem Sikerülni fogok. 317 00:12:53,667 --> 00:12:55,792 - Azt hiszem Akkor csak később találkozunk. 318 00:12:55,792 --> 00:12:57,375 Viszlát. - Viszlát. 319 00:13:01,959 --> 00:13:03,041 - Akció. 320 00:13:03,041 --> 00:13:04,917 - Szia, Jessica Bender vagyok, 321 00:13:04,917 --> 00:13:07,583 párkapcsolati terapeuta és a készülő könyv szerzője, 322 00:13:07,583 --> 00:13:09,041 – Mondom, hogy igen? 323 00:13:09,041 --> 00:13:11,458 Ma beszélni fogunk a házasságról. 324 00:13:11,458 --> 00:13:15,542 Csatlakozom ehhez a demonstrációhoz az asszisztensem, Mike. 325 00:13:15,542 --> 00:13:17,709 - Partner. 326 00:13:17,709 --> 00:13:19,542 - Az első fejezetben az új könyvemből, 327 00:13:19,542 --> 00:13:21,083 A házasságra utalok mint egy festmény 328 00:13:21,083 --> 00:13:24,458 hogy te és a párod együtt alkotni. 329 00:13:24,458 --> 00:13:26,375 Hozd a saját színeidet, a saját stílusod, 330 00:13:26,375 --> 00:13:29,083 de együtt kell dolgozni ugyanazon cél felé 331 00:13:29,083 --> 00:13:32,583 hogy olyan képet alkossunk kiegyensúlyozott és harmonikus. 332 00:13:41,083 --> 00:13:43,750 Sok képet fog festeni a házasságod menetét, 333 00:13:43,750 --> 00:13:47,583 ami majd azzá válik életed galériája. 334 00:13:47,583 --> 00:13:49,417 - Vagy néha csak kapsz pár kép ki 335 00:13:49,417 --> 00:13:51,917 mielőtt a másik felveszi és irány egy új galéria. 336 00:13:51,917 --> 00:13:54,583 - Igen, néha emberek változtass galériát. 337 00:13:54,583 --> 00:13:56,959 Aztán néhányan soha eljutni a nyílásig. 338 00:13:56,959 --> 00:13:58,750 - A galéria vezetése munkát igényel. 339 00:13:58,750 --> 00:14:01,083 Néha választani kell a galéria nyitva tartása között 340 00:14:01,083 --> 00:14:02,500 vagy boldoggá tenni a művészt. 341 00:14:02,500 --> 00:14:04,333 - Nem kell elkészítened minden művész boldog, 342 00:14:04,333 --> 00:14:06,709 csak a kiemelt művész. 343 00:14:06,709 --> 00:14:07,959 - Ennek ellenére nem venni kell 344 00:14:07,959 --> 00:14:10,125 az összes kelléket odaadtad őket, és távozz. 345 00:14:10,125 --> 00:14:11,792 - Ha akarnák a művész maradjon, 346 00:14:11,792 --> 00:14:13,792 be kellett volna zárniuk a galéria egyszer-egyszer 347 00:14:13,792 --> 00:14:14,792 és megmutatta. 348 00:14:14,792 --> 00:14:15,959 - Lehet, hogy a galéria foglalt volt 349 00:14:15,959 --> 00:14:17,458 próbál a legjobb galéria lenni az lehet. 350 00:14:17,458 --> 00:14:19,959 - Akkor soha nem kellett volna elkezdett festeni! 351 00:14:28,291 --> 00:14:31,375 És bármilyen műalkotással, 352 00:14:31,375 --> 00:14:35,000 nem tudsz remekművet alkotni anélkül, hogy egy kis festéket kiöntött volna. 353 00:14:35,000 --> 00:14:37,667 Köszönöm. Jessica Bender vagyok. 354 00:14:40,792 --> 00:14:42,709 Hé, hogy ment? 355 00:14:44,834 --> 00:14:46,458 - Körülbelül a vártnak megfelelően. 356 00:14:46,458 --> 00:14:47,667 - Mi történt? 357 00:14:47,667 --> 00:14:50,125 - Stephen nem bírta, így Mike lépett be. 358 00:14:50,125 --> 00:14:52,667 Nyilvánvalóan néhány dolog nem lehet hamisítani. 359 00:14:52,667 --> 00:14:55,333 - Szóval ez a tiéd promóciós videó? 360 00:14:55,333 --> 00:14:57,208 - Nem, szerencsére Mike egyetértett 361 00:14:57,208 --> 00:14:59,625 hogy bármely videó, amelyben Úgy néztem ki, mint egy idióta 362 00:14:59,625 --> 00:15:00,875 egyikünknek sem segített, 363 00:15:00,875 --> 00:15:03,375 így beleegyeztem hogy készíts még egy videót, 364 00:15:03,375 --> 00:15:07,875 és beleegyezett, hogy ez így lesz soha nem lát napvilágot. 365 00:15:07,875 --> 00:15:08,959 terapeuta vagyok. 366 00:15:08,959 --> 00:15:11,917 Hogy tud még mindig így a bőröm alá kerülni? 367 00:15:11,917 --> 00:15:13,959 - Ti voltatok egészen a pár. 368 00:15:13,959 --> 00:15:15,750 Még a szívem is megszakadt amikor szakítottál. 369 00:15:15,750 --> 00:15:18,583 - Képmutatónak éreztem egy papíron megtisztelve 370 00:15:18,583 --> 00:15:21,333 az emlékezésről kapcsolati prioritások 371 00:15:21,333 --> 00:15:23,375 amikor a saját barátom felállt. Újra. 372 00:15:23,375 --> 00:15:25,041 - Tudom, hogy késett a szertartásra, 373 00:15:25,041 --> 00:15:26,709 de tényleg ez az oka? 374 00:15:26,709 --> 00:15:29,041 - Nem. 375 00:15:29,041 --> 00:15:30,542 Mike-ot mindig vezették a munkahelyén, 376 00:15:30,542 --> 00:15:32,750 megpróbálja lenyűgözni az apját, 377 00:15:32,750 --> 00:15:34,542 de a végére munkának érezte magát 378 00:15:34,542 --> 00:15:38,542 volt az egyetlen dolog ez számított. 379 00:15:38,542 --> 00:15:43,083 Ebből legalább kikerültem mielőtt túl késő lett volna. 380 00:15:43,083 --> 00:15:44,625 - Lehet, hogy a galéria foglalt volt próbál a legjobb galéria lenni 381 00:15:44,625 --> 00:15:46,000 az lehet. 382 00:15:46,000 --> 00:15:47,125 - Akkor talán nem kellene festeni kezdtek. 383 00:15:47,125 --> 00:15:48,917 - A galéria vezetése munkát igényel. 384 00:15:48,917 --> 00:15:50,000 Néha választani kell 385 00:15:50,000 --> 00:15:51,083 tartása között megnyílik a galéria 386 00:15:51,083 --> 00:15:52,542 és boldoggá tenni a művészt. 387 00:15:52,542 --> 00:15:54,375 - Ha akarták a művészt maradni, a galéria és 388 00:15:54,375 --> 00:15:55,750 - Mit nézel? 389 00:15:55,750 --> 00:15:56,792 - Be kellett volna zárni egyszer-egyszer és megmutatta. 390 00:15:56,792 --> 00:15:58,750 - Ó, hm, felvétel a videóból 391 00:15:58,750 --> 00:16:01,583 hogy Mr. Pryce és Jessica Bender készített. 392 00:16:07,417 --> 00:16:09,125 - Ezt nem fogod közzé tenni. te vagy? 393 00:16:09,125 --> 00:16:10,250 - Dehogyis. 394 00:16:10,250 --> 00:16:13,250 Ó, mellesleg Megjavítottam a telefonodat. 395 00:16:13,250 --> 00:16:14,375 - Viccelsz. 396 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 Hm, mennyivel tartozom? 397 00:16:18,542 --> 00:16:19,583 - Eh, ne aggódj miatta. 398 00:16:19,583 --> 00:16:20,583 Nem volt semmi. 399 00:16:20,583 --> 00:16:21,875 - Köszönöm. - Mm-hmm. 400 00:16:21,875 --> 00:16:23,291 - Az utazás egy ideig szórakoztató volt, 401 00:16:23,291 --> 00:16:25,458 de aztán túlságosan ragaszkodó lett. 402 00:16:25,458 --> 00:16:29,500 Elegem van a randevúzódásból olyan fickó újra és újra. 403 00:16:29,500 --> 00:16:31,458 Változásra van szükségem. 404 00:16:33,542 --> 00:16:36,834 - Így leszel kérd ki, vagy mi? 405 00:16:36,834 --> 00:16:38,959 - Miről beszélsz? 406 00:16:38,959 --> 00:16:40,208 Ki akarom kérni őt, 407 00:16:40,208 --> 00:16:43,125 de olyan, mintha származnánk egy másik világ. 408 00:16:43,125 --> 00:16:45,625 Nem is tudom mit lányok ilyenek bele. 409 00:16:45,625 --> 00:16:46,792 Talán tudnál nekem segíteni. 410 00:16:46,792 --> 00:16:48,542 - Azt akarod, hogy megszerezzem Whitney-t kimenni veled? 411 00:16:48,542 --> 00:16:51,667 - Nem, nem, csak tudod, segíts beszélni vele. 412 00:16:51,667 --> 00:16:52,792 - Azt hiszem, tudnék segíteni. 413 00:16:52,792 --> 00:16:55,625 Úgy értem, tartozom neked eggyel amúgy a telefonhoz. 414 00:16:55,625 --> 00:16:57,542 - Ó, köszönöm. 415 00:16:57,542 --> 00:16:58,625 - Mm-hmm. 416 00:17:03,166 --> 00:17:04,458 - Szia Mike. 417 00:17:06,834 --> 00:17:08,792 Átöltöztél? 418 00:17:08,792 --> 00:17:10,166 - Hosszú történet. 419 00:17:10,166 --> 00:17:11,500 A rövid változat az, hogy nem tudjuk használd a videót Jessicával, 420 00:17:11,500 --> 00:17:12,709 de megteszi lőj még egyet. 421 00:17:12,709 --> 00:17:13,875 - És a szerződése? 422 00:17:13,875 --> 00:17:15,166 - Egyszerre egy lépést. 423 00:17:15,166 --> 00:17:17,083 - Rendben. 424 00:17:17,083 --> 00:17:18,667 A számok benne vannak erre a negyedévre. 425 00:17:18,667 --> 00:17:20,417 Hagyjuk, hogy ez működjön. 426 00:17:24,792 --> 00:17:26,542 Hé, Connor? 427 00:17:26,542 --> 00:17:27,625 - Hé. 428 00:17:27,625 --> 00:17:29,709 - Ez a videó? mától? 429 00:17:29,709 --> 00:17:32,375 - Én... igen, igen, csak voltam mindjárt leállítja. 430 00:17:32,375 --> 00:17:33,875 - Nem baj, ha megnézem? 431 00:17:33,875 --> 00:17:36,333 - Nem, nem, folytasd. 432 00:17:36,333 --> 00:17:39,834 Na, csak folytatom összepakolni, oké? 433 00:17:39,834 --> 00:17:41,834 Csak győződjön meg róla, hogy leáll a számítógépet, ha végzett. 434 00:17:41,834 --> 00:17:44,375 - Rendben. - Rendben, klassz. 435 00:17:48,583 --> 00:17:51,250 - Ó. 436 00:17:51,250 --> 00:17:54,083 Ó, ez jó. 437 00:18:00,041 --> 00:18:01,542 - Szia, Jessica Bender vagyok, 438 00:18:01,542 --> 00:18:04,208 párkapcsolati terapeuta és a készülő könyv szerzője, 439 00:18:04,208 --> 00:18:05,709 – Mondom, hogy igen? 440 00:18:05,709 --> 00:18:08,375 Ma beszélni fogunk a házasságról. 441 00:18:10,917 --> 00:18:12,375 - Minden este ez ugyanaz. 442 00:18:14,709 --> 00:18:15,917 Olyan, mintha nem is léteznék. 443 00:18:15,917 --> 00:18:16,917 - Keményen dolgozom. - Nem beszélünk. 444 00:18:16,917 --> 00:18:17,917 nem megyünk ki. 445 00:18:17,917 --> 00:18:19,750 Nekünk is volt szép kapcsolat. 446 00:18:19,750 --> 00:18:21,000 Most olyan, mintha házas lett volna a távirányítóhoz. 447 00:18:21,000 --> 00:18:22,500 - És ez túl sok kérni? 448 00:18:22,500 --> 00:18:24,166 - Oké, egyenként. 449 00:18:26,333 --> 00:18:27,583 - Vacsora, film. 450 00:18:27,583 --> 00:18:30,542 - De amikor megteszem, Beavatkozom a randevúba. 451 00:18:30,542 --> 00:18:31,875 Komolyan mondom, randevú este? 452 00:18:33,750 --> 00:18:37,417 - Nyilván van néhány problémánk, 453 00:18:37,417 --> 00:18:42,208 de mindketten eleget törődtetek hogy időt szakítson a munka előtt 454 00:18:42,208 --> 00:18:45,458 bejönni, tehát strukturált programmal 455 00:18:45,458 --> 00:18:48,375 őszinteség, kommunikáció, és bizalomgyakorlatok, 456 00:18:48,375 --> 00:18:52,250 Bízom benne, hogy tudok segíteni srácok térjenek vissza a pályára. 457 00:18:56,709 --> 00:18:58,750 - Elmegyek mindössze egy perc alatt. 458 00:18:58,750 --> 00:19:01,208 Oké, van Jonah Davis döntött már? 459 00:19:01,208 --> 00:19:04,500 Rendben, nos, menetrend egy ebéd előtte – ugyanúgy, mint korábban. 460 00:19:04,500 --> 00:19:06,917 Ez két tucat, 461 00:19:06,917 --> 00:19:11,583 uh-huh, és a kártyának olvasnia kell – Kedves feleségemnek. 462 00:19:11,583 --> 00:19:14,458 Oké, köszönöm. Viszlát. 463 00:19:14,458 --> 00:19:15,583 Nem kellett volna ezt hallani. 464 00:19:15,583 --> 00:19:16,917 - Természetesen nem. 465 00:19:16,917 --> 00:19:19,709 Találkozót terveztél Jonah Davis-szel. 466 00:19:19,709 --> 00:19:21,208 - Csak egy gyors hívás volt. 467 00:19:21,208 --> 00:19:23,792 - Mi a szabály, hmm? 468 00:19:23,792 --> 00:19:25,333 - A verseny marad az irodában. 469 00:19:25,333 --> 00:19:26,625 - Ne tégy keresztbe. 470 00:19:26,625 --> 00:19:29,041 Tudom, hol laksz. 471 00:19:30,166 --> 00:19:31,709 - Ki az? 472 00:19:31,709 --> 00:19:33,792 - Ez egy szöveg az asszisztensemtől. 473 00:19:36,291 --> 00:19:38,959 Ó, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 474 00:19:41,542 --> 00:19:43,125 - Szia Kim. - Leülsz? 475 00:19:43,125 --> 00:19:44,125 - Nem. 476 00:19:44,125 --> 00:19:45,834 - Akkor dőlj fel valami ellen. 477 00:19:45,834 --> 00:19:47,166 Emlékszel a videóra 478 00:19:47,166 --> 00:19:48,875 amit soha nem kellett volna látnia a nap fénye? 479 00:19:48,875 --> 00:19:51,166 - Igen. - Az interneten van. 480 00:19:53,667 --> 00:19:56,041 - Tudom, hogy ez nincs benne az ön kormányállása, Mr. Vincent, 481 00:19:56,041 --> 00:19:58,000 de szerintem a videók jól sikerült. 482 00:19:58,000 --> 00:19:59,667 - Szerintem úgy nézek ki egy betanított majom. 483 00:19:59,667 --> 00:20:01,417 - Tudom, hogy más mint ahogy apám intézte a dolgokat, 484 00:20:01,417 --> 00:20:03,333 hanem a kiadás dinamikája változnak. 485 00:20:03,333 --> 00:20:05,125 - Tudod, tíz könyvet készítettem apáddal, 486 00:20:05,125 --> 00:20:07,166 és hadd mondjak valamit én tanultam. 487 00:20:07,166 --> 00:20:09,333 A dolgok nem változnak. 488 00:20:09,333 --> 00:20:10,500 Az emberek megváltoztatják őket. 489 00:20:10,500 --> 00:20:12,542 - Mr. Vincent, ezt még megbeszélhetjük, 490 00:20:12,542 --> 00:20:14,542 de beszélnünk is kell az új szerződéséről. 491 00:20:14,542 --> 00:20:16,667 - Rendben, ott leszek a kabinban még néhány napig. 492 00:20:16,667 --> 00:20:18,375 Gyere ki. Megbeszéljük a szerződést. 493 00:20:18,375 --> 00:20:20,333 - Remek, köszönöm. Hamarosan találkozunk. 494 00:20:23,834 --> 00:20:26,083 hogy megy? - Te kígyó. 495 00:20:26,083 --> 00:20:28,000 Te patkány. Hogy tehetted ezt? 496 00:20:28,000 --> 00:20:29,166 - Elnézését kérem? 497 00:20:29,166 --> 00:20:30,750 - Te tetted közzé a videót. 498 00:20:30,750 --> 00:20:32,458 - Miről beszélsz? Nem tettük közzé. 499 00:20:32,458 --> 00:20:33,709 Connor? 500 00:20:33,709 --> 00:20:35,041 - Nem, nem, 501 00:20:35,041 --> 00:20:36,709 Csak gyorsan vágtam és elmentette a szerverre. 502 00:20:36,709 --> 00:20:38,625 - Akkor hogyan? 503 00:20:38,625 --> 00:20:40,375 - Megcsináltam. 504 00:20:40,375 --> 00:20:43,458 Zach Miller, alelnök, marketing és értékesítés. 505 00:20:43,458 --> 00:20:44,875 - Megtetted? Miért? 506 00:20:44,875 --> 00:20:46,709 - Nagyon jók voltak a videók, 507 00:20:46,709 --> 00:20:49,709 vidám, aktív, tele személyiséggel. 508 00:20:49,709 --> 00:20:51,875 Azt mondtad, hogy szeretnéd a szerzőket őszintén kommunikálni 509 00:20:51,875 --> 00:20:52,875 a rajongóikkal. 510 00:20:52,875 --> 00:20:54,208 Hát ez őszinte volt. 511 00:20:54,208 --> 00:20:56,375 Már 20 000 találata volt, 512 00:20:56,375 --> 00:20:58,542 5000 csak az elmúlt órában. 513 00:20:58,542 --> 00:21:00,166 - Úgy nézek ki, mint egy bolond. 514 00:21:00,166 --> 00:21:01,834 - Nem, te ütős vagy. 515 00:21:01,834 --> 00:21:04,458 Könyvének előértékesítése keresztül vannak a tetőn. 516 00:21:09,291 --> 00:21:10,291 - 12 videó. 517 00:21:10,291 --> 00:21:11,458 - Nincs rá időm. 518 00:21:11,458 --> 00:21:12,834 Három. 519 00:21:12,834 --> 00:21:15,417 - Ezek a videók a hasznodra válnak amennyire hasznomra válnak. 520 00:21:15,417 --> 00:21:16,917 Tíz. - Tíz? 521 00:21:16,917 --> 00:21:18,583 Van gyakorlatom futni. 522 00:21:18,583 --> 00:21:19,625 - Aggódsz egy kis gyakorlat 523 00:21:19,625 --> 00:21:21,166 amikor megvan potenciális bestseller? 524 00:21:21,166 --> 00:21:23,166 - Hét videó. 525 00:21:23,166 --> 00:21:24,208 - üzlet. 526 00:21:24,208 --> 00:21:25,625 - És vannak feltételeim. 527 00:21:25,625 --> 00:21:26,750 Profi képem van, 528 00:21:26,750 --> 00:21:28,875 szóval nem nézek ki rosszul vagy ostoba. 529 00:21:28,875 --> 00:21:30,083 - Rendben. 530 00:21:30,083 --> 00:21:31,375 Ezt teljesen elhagyom rajtad múlik. 531 00:21:31,375 --> 00:21:32,750 - És dolgozni akarok Istvánnal. én d-- 532 00:21:32,750 --> 00:21:34,709 - Vicces, ez lesz az egyik az én feltételeimről is. 533 00:21:34,709 --> 00:21:36,083 - Akkor azt hiszem ennyi. 534 00:21:45,166 --> 00:21:47,875 - Itt a kulcs az, hogy az erősségeidre játssz. 535 00:21:47,875 --> 00:21:49,834 - Láttad Whitney exét? 536 00:21:49,834 --> 00:21:51,875 Ő olyan, gazdag és jóképű. 537 00:21:51,875 --> 00:21:54,834 - A gazdag és a jóképű nem számít amennyiért gondolod. 538 00:21:54,834 --> 00:21:56,959 - Az okos sem és tapasztalatom szerint vicces. 539 00:21:56,959 --> 00:21:58,458 - Tudod mit? Nagyszerű srác vagy, 540 00:21:58,458 --> 00:22:00,000 és kedvesen bánsz az emberekkel. 541 00:22:00,000 --> 00:22:01,458 Ez az, amit s legfontosabb. 542 00:22:01,458 --> 00:22:03,291 - Igen, ha tehetném meggyőzni Whitneyt arról. 543 00:22:03,291 --> 00:22:05,500 - Sokkal több van nálad megy érted 544 00:22:05,500 --> 00:22:08,625 mint gondolnád, bízz bennem. 545 00:22:08,625 --> 00:22:10,875 - Az apád olyan volt teljesítve. Lenyűgöző. 546 00:22:10,875 --> 00:22:11,875 - A könyv betűtípusai bent vannak. 547 00:22:11,875 --> 00:22:14,041 Meg tudnád nézni? 548 00:22:14,041 --> 00:22:15,625 Tetszik a térköz ezen, 549 00:22:15,625 --> 00:22:18,542 de ezt jobban szeretem a fejezetcímekhez. 550 00:22:18,542 --> 00:22:19,959 - Egyetértek. 551 00:22:24,125 --> 00:22:26,792 Ez egy nagyszerű kép te és az apád. 552 00:22:26,792 --> 00:22:27,959 - Köszönöm. 553 00:22:27,959 --> 00:22:29,083 Szerintem az egyik az egyetlen fotók 554 00:22:29,083 --> 00:22:30,583 ahol mi ketten szinte mosolyognak. 555 00:22:32,000 --> 00:22:33,709 Szerettem a könyvtárát, 556 00:22:33,709 --> 00:22:36,333 mindazok a ritka könyvek és az első kiadások. 557 00:22:36,333 --> 00:22:38,250 Hagyott kölcsönkérni bármit akartam, 558 00:22:38,250 --> 00:22:40,333 és azt hiszem, elolvastam a példányát a "Carter s Playhouse"-ból 559 00:22:40,333 --> 00:22:42,333 körülbelül 20 alkalommal. 560 00:22:42,333 --> 00:22:43,792 - Kedvelt téged. 561 00:22:43,792 --> 00:22:45,250 Mindig azt mondta, hogy fog adja oda azt a könyvet. 562 00:22:45,250 --> 00:22:46,917 kiásom ezeken a napokon. 563 00:22:46,917 --> 00:22:48,542 - Hol vannak a könyvei? 564 00:22:48,542 --> 00:22:50,417 - Tárolás. 565 00:22:56,625 --> 00:22:59,500 - Szóval egy kicsit tervezés és némi fegyelem, 566 00:22:59,500 --> 00:23:01,667 a párok megtanulhatnak egyensúlyozni a költségvetést 567 00:23:01,667 --> 00:23:03,500 és kezelik a háztartásukat. 568 00:23:05,542 --> 00:23:07,333 - Ez volt a próba olyan unalmasnak tűnt? 569 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 - Nem tudom. 570 00:23:08,333 --> 00:23:10,000 elaludtam félúton. 571 00:23:10,000 --> 00:23:11,166 - Tennünk kell valamit. 572 00:23:13,667 --> 00:23:16,458 - Van egy barátom hogy tartozik nekem egy szívességgel. 573 00:23:16,458 --> 00:23:17,834 Megszabadulok Stephentől. 574 00:23:17,834 --> 00:23:20,375 Egy kis életet pumpálsz ebbe a videóba. 575 00:23:22,291 --> 00:23:23,875 - Készen állunk a lövésre? 576 00:23:23,875 --> 00:23:26,500 - Igen, jó próbát. 577 00:23:26,500 --> 00:23:28,166 Csak adj egy percet hogy gondoskodjon néhány dologról 578 00:23:28,166 --> 00:23:30,291 és ellenőrizze a beállításokat a kamerán. 579 00:23:33,500 --> 00:23:35,667 - Szia Stephen! az az autód elöl? 580 00:23:35,667 --> 00:23:36,917 Szerintem vontatják. 581 00:23:36,917 --> 00:23:38,083 - Vontatják az autómat? 582 00:23:38,083 --> 00:23:41,041 - Igen, kellene gondoskodj róla. 583 00:23:41,041 --> 00:23:43,000 Biztos vagyok benne, hogy mindjárt visszajön. 584 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 - Jaj, hülye számítógép! 585 00:23:50,834 --> 00:23:53,000 - Itt a lehetőség. 586 00:23:53,000 --> 00:23:54,041 Menj, segíts neki. 587 00:23:54,041 --> 00:23:55,792 - Csak... csak menj oda? 588 00:23:55,792 --> 00:23:57,709 - Inkább várnál hogy hozzád jöjjön a számítógép? 589 00:23:57,709 --> 00:23:59,375 Megy. 590 00:24:01,750 --> 00:24:03,083 Megy. 591 00:24:08,834 --> 00:24:10,917 - Számítógépes problémák? 592 00:24:10,917 --> 00:24:12,166 - Igen, a probléma az 593 00:24:12,166 --> 00:24:14,583 ez a hülyeség nem működik. 594 00:24:14,583 --> 00:24:15,667 Nem tudom, mit csináltam rosszul. 595 00:24:15,667 --> 00:24:19,750 - Valószínűleg te nem csinált semmi rosszat. 596 00:24:19,750 --> 00:24:22,750 Látod, számítógépek emberek programozták, 597 00:24:22,750 --> 00:24:25,458 tehát alá vannak vetve emberi hiba. 598 00:24:25,458 --> 00:24:27,917 Tudom, hogy frusztráló, de szerencsére 599 00:24:27,917 --> 00:24:31,083 vannak hozzám hasonló emberek akik tudják, hogyan kell megjavítani őket 600 00:24:31,083 --> 00:24:34,959 és megkapja az eredeti embert vissza dolgozni. 601 00:24:37,625 --> 00:24:39,375 Rendben, vissza a normális kerékvágásba, 602 00:24:39,375 --> 00:24:42,000 és még az eredetit is elmentettem dokumentálja, hogy voltál... 603 00:24:46,083 --> 00:24:47,542 - Meg tudod csinálni a telefonodon? 604 00:24:47,542 --> 00:24:48,583 - Igen. 605 00:24:54,792 --> 00:24:55,792 Jó móka volt. 606 00:24:55,792 --> 00:24:56,792 - Eltelik egy darabig. 607 00:24:56,792 --> 00:24:58,250 Stephen a raktárhoz ment. 608 00:24:58,250 --> 00:24:59,917 - Gondolom visszajöhetsz és töltse a nap hátralévő részét 609 00:24:59,917 --> 00:25:01,750 velem holnap, 610 00:25:01,750 --> 00:25:03,959 vagy ha szeretnéd, 611 00:25:03,959 --> 00:25:06,250 Beléphetnék és játszhatnék a barátod része 612 00:25:06,250 --> 00:25:10,625 csak a célból a videóból. 613 00:25:13,375 --> 00:25:17,083 A háztartás költségvetésének egyensúlya trükkös élmény lehet 614 00:25:17,083 --> 00:25:19,500 fiatal pároknak költségek összevonása. 615 00:25:19,500 --> 00:25:20,959 Könyvem negyedik fejezetében 616 00:25:20,959 --> 00:25:23,792 Elmagyarázom, hogyan segíthetsz vizualizálja ezt a folyamatot 617 00:25:23,792 --> 00:25:28,000 borítékok készítésével minden kiadási területtel, 618 00:25:28,000 --> 00:25:30,625 és használhatja a társasjáték pénzét cserélni, amíg... 619 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 mit csinálsz? 620 00:25:31,625 --> 00:25:34,333 - Átcsoportosítás néhány alapunk. 621 00:25:34,333 --> 00:25:35,959 Neked alig volt a szórakoztatásban. 622 00:25:35,959 --> 00:25:37,542 - Nos, megbeszélhetjük, 623 00:25:37,542 --> 00:25:40,667 bár a pénzügyi tervezők ajánlani 624 00:25:40,667 --> 00:25:42,917 A bevétel 10%-a megtakarításra megy. 625 00:25:42,917 --> 00:25:43,917 - Szórakoztunk. 626 00:25:43,917 --> 00:25:45,834 Most minden takarékos és spórolható. 627 00:25:45,834 --> 00:25:47,959 - Nyilvánvalóan ez csak egy tüntetés 628 00:25:47,959 --> 00:25:50,166 egy beszélgetésről egy igazi párnak lehet, 629 00:25:50,166 --> 00:25:52,166 de felhozza annak fontosságát 630 00:25:52,166 --> 00:25:55,959 felelős döntéseket közös döntésekben. 631 00:25:55,959 --> 00:25:57,834 - Szóval ennyit költek a fodrászatban minden hónapban 632 00:25:57,834 --> 00:25:59,041 felelős? 633 00:25:59,041 --> 00:26:00,333 - Ha be van tervezve a költségvetésbe, 634 00:26:00,333 --> 00:26:01,792 de ha aggódsz a pénzügyekről, 635 00:26:01,792 --> 00:26:04,250 mindig visszavághattál a videojátékaidon. 636 00:26:04,250 --> 00:26:05,583 - Mi van cipőgyűjteményed? 637 00:26:05,583 --> 00:26:07,500 - Vagy az autómosóidat. 638 00:26:07,500 --> 00:26:09,375 - A tejeskávéd. 639 00:26:09,375 --> 00:26:10,834 - Elektronika. 640 00:26:10,834 --> 00:26:12,792 - Lássuk hogyan aggódik a költségvetés miatt 641 00:26:12,792 --> 00:26:15,959 amikor arról van szó eljegyzési gyűrűt szerezni. 642 00:26:23,125 --> 00:26:24,125 - Tudod mit? 643 00:26:24,125 --> 00:26:26,208 Töltsd úgy, ahogy akarod. 644 00:26:28,083 --> 00:26:30,333 - Ez minden, amit csinálunk? 645 00:26:33,041 --> 00:26:36,000 - Oké, szóval ez nem ment olyan jól, mint reméltem. 646 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 - Viccelsz? 647 00:26:37,000 --> 00:26:39,250 Alig vett észre engem. 648 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 Mármint mire gondoltam, mi? 649 00:26:40,750 --> 00:26:42,875 Hogy elviszem Whitneyt a Zoom-Conhoz? 650 00:26:42,875 --> 00:26:45,625 Hogy jelmezbe öltözzünk? 651 00:26:45,625 --> 00:26:46,667 Technikai srác vagyok. 652 00:26:46,667 --> 00:26:48,875 Ő olyan, egy szupermodell. 653 00:26:48,875 --> 00:26:50,667 - Oké, van egy ötletem 654 00:26:50,667 --> 00:26:52,166 de figyelmeztetnem kell, 655 00:26:52,166 --> 00:26:56,083 ez egy kicsit radikális. 656 00:26:56,083 --> 00:26:57,417 - ...tüntetés egy beszélgetésről 657 00:26:57,417 --> 00:26:59,208 egy igazi párnak lehet, de felhozza... 658 00:26:59,208 --> 00:27:00,667 Ez egy katasztrófa. 659 00:27:00,667 --> 00:27:02,000 - Nagyon sajnálom el kellett mennem. 660 00:27:02,000 --> 00:27:03,291 legálisan parkoltam. 661 00:27:03,291 --> 00:27:04,750 A vontató sofőr biztosan hibázott. 662 00:27:04,750 --> 00:27:05,750 - Igen, igaz. 663 00:27:05,750 --> 00:27:07,000 Azt hiszem, Mike állította be 664 00:27:07,000 --> 00:27:09,583 mert meg akart fordulni a videót egy cirkuszba. 665 00:27:09,583 --> 00:27:10,750 Nézd meg ezeket a megjegyzéseket. 666 00:27:10,750 --> 00:27:12,458 "Hisztérikus." – Ezek a srácok egy lázadás. 667 00:27:12,458 --> 00:27:13,750 – Vicces ez a könyv? 668 00:27:13,750 --> 00:27:15,542 Nem, ez komoly! 669 00:27:15,542 --> 00:27:17,083 - Mike igazán megért téged dolgozott fel. 670 00:27:17,083 --> 00:27:18,917 - Tudsz engem hibáztatni? 671 00:27:18,917 --> 00:27:21,208 Nevetségessé tesz engem. 672 00:27:21,208 --> 00:27:23,709 Legközelebb te és én egymáshoz vannak ragasztva. 673 00:27:23,709 --> 00:27:24,709 - Ez nem olyan, mint te. 674 00:27:24,709 --> 00:27:26,375 Általában olyan nyugodt vagy. 675 00:27:26,375 --> 00:27:29,125 Nyilvánvalóan vannak megoldatlanok problémák Mike-kal. 676 00:27:29,125 --> 00:27:30,125 Talán itt az ideje megszólítani őket. 677 00:27:30,125 --> 00:27:31,500 - Nincsenek gondok. 678 00:27:31,500 --> 00:27:33,083 Csak szereti hogy megnyomjam a gombjaimat. 679 00:27:33,083 --> 00:27:35,083 - Te egy kapcsolat vagy terapeuta. 680 00:27:35,083 --> 00:27:38,291 Mit mondanál magadnak ha az egyik ügyfele lenne? 681 00:27:38,291 --> 00:27:40,625 - Azt mondanám, hogy beszéld meg 682 00:27:40,625 --> 00:27:43,333 és próbálja elérni kölcsönös megértés. 683 00:27:43,333 --> 00:27:45,083 - Szóval? 684 00:27:45,083 --> 00:27:46,458 tessék. 685 00:27:46,458 --> 00:27:48,500 Azt hiszem, tényleg csináltunk néhányat nagy előrelépés itt ma. 686 00:27:49,625 --> 00:27:51,667 Ráadásul ez nagyszerű reklám a könyvért. 687 00:27:51,667 --> 00:27:53,583 Szerintem csináld meg a többit a videók közül Mike-kal. 688 00:27:53,583 --> 00:27:55,333 - Mit? - Majd később beszélünk. 689 00:27:55,333 --> 00:27:56,625 Az Ön ügyfelei itt vannak. 690 00:28:07,166 --> 00:28:09,125 - Itt az ideje. 691 00:28:09,125 --> 00:28:10,500 El fogunk késni a filmhez. 692 00:28:10,500 --> 00:28:12,917 - Csak adj öt percet átöltözni. 693 00:28:51,917 --> 00:28:54,125 - Hűha. 694 00:28:54,125 --> 00:28:55,709 Nézd ezt a helyet. 695 00:28:55,709 --> 00:28:56,959 - Hé, nem fair. 696 00:28:56,959 --> 00:28:58,166 Nem ismertem senkit jött át. 697 00:28:58,166 --> 00:28:59,542 nem volt időm takarítani. 698 00:28:59,542 --> 00:29:01,208 - Nem, nem, féltékeny vagyok. 699 00:29:01,208 --> 00:29:04,792 Minden gyűjteményed megvan akarom. 700 00:29:04,792 --> 00:29:08,542 Engedned kell, hogy kölcsönkérjek "Csillag angyal" képregényed. 701 00:29:08,542 --> 00:29:11,125 - Hűha. 702 00:29:11,125 --> 00:29:14,208 - Hűha, nézz magadra. 703 00:29:18,375 --> 00:29:19,792 - Autókereskedőnek érzem magam. 704 00:29:19,792 --> 00:29:21,875 - Igen, ha lányt akarsz mint Whitney észrevenni, 705 00:29:21,875 --> 00:29:25,375 el kell játszani a szerepet. 706 00:29:25,375 --> 00:29:27,291 - Valami nincs rendben. 707 00:29:34,166 --> 00:29:36,750 - Tessék. 708 00:29:40,083 --> 00:29:42,875 - Hé, 709 00:29:42,875 --> 00:29:43,875 köszönöm mindezt. 710 00:29:43,875 --> 00:29:45,542 - Szívesen. 711 00:29:45,542 --> 00:29:47,583 Holnap Whitney találkozik az új veled. 712 00:30:07,625 --> 00:30:08,625 - Meddig tartunk ezt kell csinálni? 713 00:30:08,625 --> 00:30:09,583 - Csak még egy kicsit. 714 00:30:18,792 --> 00:30:21,125 - Hú, ez furcsa volt. 715 00:30:21,125 --> 00:30:22,417 - Eleinte így kell lennie. 716 00:30:22,417 --> 00:30:24,333 Ez egy bizalomgyakorlat korlátok lebontására 717 00:30:24,333 --> 00:30:26,500 és nyissa meg a csatornákat a kommunikáció. 718 00:30:26,500 --> 00:30:27,792 - Meg kell tennünk a parkban? 719 00:30:27,792 --> 00:30:29,709 - Mióta próbálkozunk a nyílt párbeszéd elősegítése, 720 00:30:29,709 --> 00:30:31,125 Azt hittem, kellene menjen ki az irodából 721 00:30:31,125 --> 00:30:34,000 és semleges területre jöjjön. 722 00:30:34,000 --> 00:30:37,041 - Azt hittem, próbálkozol hogy újrateremtsük első randinkat, 723 00:30:37,041 --> 00:30:39,917 akkor megleptem és idehoztad piknikezni? 724 00:30:39,917 --> 00:30:42,208 - Erről megfeledkeztem. 725 00:30:42,208 --> 00:30:44,125 - Legalább emlékszik egyikünk. 726 00:30:44,125 --> 00:30:46,000 Connor megmutatta hogyan kell futtatni a kamerát. 727 00:30:46,000 --> 00:30:47,166 Mit forgatunk ma? 728 00:30:47,166 --> 00:30:50,041 - Valójában ezt nem lőjük le. 729 00:30:50,041 --> 00:30:51,750 Megpróbáljuk egy kis jégtörő 730 00:30:51,750 --> 00:30:54,000 végigdolgozni néhány problémánk. 731 00:30:54,000 --> 00:30:55,458 hatodik fejezet, 732 00:30:55,458 --> 00:30:59,917 készíts egy listát azokról a dolgokról, amelyek zavarja a partnere miatt. 733 00:31:26,375 --> 00:31:28,083 Sziasztok. 734 00:31:28,083 --> 00:31:29,333 - Hé. 735 00:31:29,333 --> 00:31:30,917 Ó, örülök, hogy itt vagy. 736 00:31:30,917 --> 00:31:33,000 A számítógépem működik megint az a dolog. 737 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 - Ó. 738 00:31:34,500 --> 00:31:36,709 Öhm, rendben, 739 00:31:36,709 --> 00:31:39,208 uh, hadd mondjak nézd meg. 740 00:31:39,208 --> 00:31:41,125 - Mm-hmm. 741 00:31:43,583 --> 00:31:45,166 - Én... 742 00:31:45,166 --> 00:31:47,041 Inkább feltekerem ezek az ujjak először. 743 00:31:47,041 --> 00:31:48,959 Nem akarna elrontani az új dumák. 744 00:31:51,291 --> 00:31:52,375 De tudod mit mondanak. 745 00:31:52,375 --> 00:31:53,959 Fel kell öltözni a sikerhez. 746 00:31:53,959 --> 00:31:56,041 - Normálisan csinálod szemüveget viselni? 747 00:32:11,125 --> 00:32:12,375 - Tudasd velem amikor kifogy a papírból. 748 00:32:12,375 --> 00:32:13,375 Megyek kivágni egy erdőt. 749 00:32:13,375 --> 00:32:15,417 - Csak alapos vagyok. 750 00:32:15,417 --> 00:32:18,709 Tudod, normális emberek valójában ezt jó minőségnek tartja. 751 00:32:21,083 --> 00:32:22,417 - Nem volt szükségem útbaigazításra. 752 00:32:22,417 --> 00:32:24,291 Csak kellett valaki csendben lenni 30 másodpercig 753 00:32:24,291 --> 00:32:27,625 hogy megtaláljam az utat. 754 00:32:27,625 --> 00:32:30,083 - Ó, kérem. Egyszer megtettem. 755 00:32:30,083 --> 00:32:31,291 - Egyszer elég volt. 756 00:32:32,959 --> 00:32:35,250 én nem ezt tettem. 757 00:32:35,250 --> 00:32:37,083 Hát, talán. 758 00:32:37,083 --> 00:32:38,875 - Tényleg? Két év múlva? 759 00:32:38,875 --> 00:32:40,667 - Fájó vesztes. - Rossz nyertes. 760 00:32:40,667 --> 00:32:43,500 - Nem bírom a viccet. - Semmit nem tudok komolyan venni. 761 00:32:43,500 --> 00:32:44,959 - Mindketten ezt csináljuk. - Ez az. 762 00:32:44,959 --> 00:32:47,417 ezt nem tudom megtenni ha nem veszi komolyan. 763 00:32:47,417 --> 00:32:49,208 - Mi értelme ennek? 764 00:32:49,208 --> 00:32:50,417 - Beszélgetni. mi... 765 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 - Ha akarod egy beszélgetés, 766 00:32:51,417 --> 00:32:53,166 csak beszélgessünk. 767 00:32:53,166 --> 00:32:54,291 Pont olyan, mint a te könyved: 768 00:32:54,291 --> 00:32:55,709 tíz extra lépést amikor csak egy kell. 769 00:32:55,709 --> 00:32:57,333 - Most kritizálsz a könyvem? 770 00:32:57,333 --> 00:32:58,333 - Ez nem könyv. 771 00:32:58,333 --> 00:32:59,709 Ez egy használati útmutató. 772 00:32:59,709 --> 00:33:00,875 "Csináld ezt, tedd azt, 773 00:33:00,875 --> 00:33:02,625 "És ha a menyasszonyod még mindig nem működik megfelelően, 774 00:33:02,625 --> 00:33:03,834 hívja a 24 órás segélyvonalunkat." 775 00:33:03,834 --> 00:33:05,333 - A szerelemnek terve kell. 776 00:33:05,333 --> 00:33:06,583 Használnia kell a fejét. 777 00:33:06,583 --> 00:33:07,583 - Nem a fejeddel szeretsz. 778 00:33:07,583 --> 00:33:08,583 Szíveddel szeretsz. 779 00:33:08,583 --> 00:33:10,458 Szenvedély kell hozzá. 780 00:33:10,458 --> 00:33:14,291 - Nem kell vennem párkapcsolati tanácsot tőled. 781 00:33:14,291 --> 00:33:15,291 - Várj, Jessica. 782 00:33:15,291 --> 00:33:16,291 Várj. 783 00:33:16,291 --> 00:33:17,792 Várj. 784 00:33:17,792 --> 00:33:19,792 Nézd, én csak próbál beszélni. 785 00:33:19,792 --> 00:33:21,792 - Nos, igyekszem hogy megvédjük az embereket. 786 00:33:21,792 --> 00:33:23,208 - Mitől? 787 00:33:23,208 --> 00:33:25,041 - Attól, hogy ugyanazt készítem hibát követtem el. 788 00:33:36,542 --> 00:33:39,458 - Szóval mondd el hogy megy minden. 789 00:33:39,458 --> 00:33:41,792 - Megpróbálok valamit csinálni nagyon jó ezekkel a videókkal, 790 00:33:41,792 --> 00:33:43,792 de viccnek tűnnek. 791 00:33:43,792 --> 00:33:46,333 - Be kell vallanom, tényleg viccesek. 792 00:33:46,333 --> 00:33:47,792 - Nem próbálok vicces lenni. 793 00:33:47,792 --> 00:33:49,208 Próbálok oktató lenni 794 00:33:49,208 --> 00:33:51,583 és remélhetőleg lenyűgözni a Bancroft emberek. 795 00:33:51,583 --> 00:33:54,291 A videók Mike ötlete voltak. Legalább együttműködhetett. 796 00:33:54,291 --> 00:33:55,500 Ó, és ezt kapd meg. 797 00:33:55,500 --> 00:33:58,500 Ráadásul nála volt a merészség sértegetni a könyvet. 798 00:33:58,500 --> 00:34:00,166 Azt mondta, ez így olvasható egy használati útmutatót. 799 00:34:00,166 --> 00:34:02,166 - Mit? 800 00:34:02,166 --> 00:34:03,667 Neked sem tetszett? - Nem, 801 00:34:03,667 --> 00:34:06,417 Azt hittem, jót tesz, gyakorlati ötletek benne. 802 00:34:06,417 --> 00:34:07,792 - Kivéve? 803 00:34:07,792 --> 00:34:10,709 - Nos, egy könyvhöz sikeres házasság megteremtése, 804 00:34:10,709 --> 00:34:13,250 valahogy kijött egy kicsit... 805 00:34:13,250 --> 00:34:14,500 hideg. 806 00:34:14,500 --> 00:34:15,792 - Hideg? 807 00:34:15,792 --> 00:34:17,917 - A könyved, arról van szó 808 00:34:17,917 --> 00:34:21,000 kipipálja ezeket a négyzeteket és lobogó figyelmeztető táblák. 809 00:34:21,000 --> 00:34:22,250 - Azok, akiknek tanácsot adok 810 00:34:22,250 --> 00:34:24,792 azok, akik figyelmen kívül hagyták azokat a figyelmeztető jeleket. 811 00:34:24,792 --> 00:34:26,125 - Tudom. 812 00:34:26,125 --> 00:34:30,542 Egyszerűen úgy érezte elkerülte a fájdalmat 813 00:34:30,542 --> 00:34:32,333 és nem találja meg a szerelmet. 814 00:34:38,542 --> 00:34:40,667 - Észre sem vette? 815 00:34:40,667 --> 00:34:41,709 - Reménytelen. 816 00:34:41,709 --> 00:34:43,041 - Oké, új megközelítés. 817 00:34:43,041 --> 00:34:44,041 - Nem, nem, nem. 818 00:34:44,041 --> 00:34:45,291 Nézd, felejtsd el róla, oké? 819 00:34:45,291 --> 00:34:47,166 Mármint tényleg köszönjük segítségét, 820 00:34:47,166 --> 00:34:49,583 de én soha az ő típusa lesz. 821 00:34:49,583 --> 00:34:51,917 csak el kellene fogadnom és lépj tovább. 822 00:35:08,250 --> 00:35:09,750 Öhm... 823 00:35:12,375 --> 00:35:13,667 Hűha. Minek volt ez? 824 00:35:13,667 --> 00:35:16,125 - Megpróbáltam megszerezni Whitney figyelme. 825 00:35:16,125 --> 00:35:18,834 Néha segít, ha valaki mást érdekel. 826 00:35:18,834 --> 00:35:21,083 - Öhm, köszi? 827 00:35:21,083 --> 00:35:22,583 - Mire valók a barátok? 828 00:35:22,583 --> 00:35:24,667 Oké, most szóval játssz hűvösen, 829 00:35:24,667 --> 00:35:25,667 menj vissza dolgozni. 830 00:35:25,667 --> 00:35:28,417 Hm, hadd jöjjön hozzád. 831 00:35:28,417 --> 00:35:29,417 - Jó tipp. 832 00:35:29,417 --> 00:35:30,917 - Igen. 833 00:35:30,917 --> 00:35:31,834 - Köszönöm. 834 00:35:39,083 --> 00:35:40,083 - Ő itt Mike. 835 00:35:40,083 --> 00:35:41,375 - Ott vagy már? 836 00:35:41,375 --> 00:35:43,333 - Már majdnem itt vagyok Mr. Vincent kabinja most. 837 00:35:43,333 --> 00:35:44,583 - Rendben. 838 00:35:44,583 --> 00:35:47,125 Ideje aláírni Robertet a pontozott vonalon. 839 00:35:47,125 --> 00:35:48,667 Akkor már csak aggódnunk kell Jessicáról. 840 00:35:48,667 --> 00:35:50,375 - Milyen kritikus ehhez az üzlethez? 841 00:35:50,375 --> 00:35:52,000 - Kritikus. miért kérdezed? 842 00:35:52,000 --> 00:35:53,667 - Nem vagyok benne biztos le tudom húzni. 843 00:35:53,667 --> 00:35:55,041 - Hogy érted? Szuperek a videók. 844 00:35:55,041 --> 00:35:56,542 - Igen, nagyszerű nekünk. Gyűlöli őket. 845 00:35:56,542 --> 00:35:58,875 Minél jobban próbálom elbűvölni őt, minél jobban ellököm tőle. 846 00:35:58,875 --> 00:36:02,375 - Oké, nézd, nézd, nézd! egyelőre csak Robertre koncentráljon. 847 00:36:02,375 --> 00:36:04,375 Ő író, hát simogassa meg az egóját. 848 00:36:04,375 --> 00:36:05,625 - Olvastad az új könyvét? 849 00:36:05,625 --> 00:36:07,709 Ez... nem jó. 850 00:36:07,709 --> 00:36:09,041 - Kit érdekel? 851 00:36:09,041 --> 00:36:10,417 Ő Robert Vincent. 852 00:36:10,417 --> 00:36:11,625 Elaludhatott a billentyűzeten 853 00:36:11,625 --> 00:36:13,041 és a könyv még mindig elkelne. 854 00:36:13,041 --> 00:36:15,208 - Igen, apám soha kiad egy ilyen könyvet. 855 00:36:15,208 --> 00:36:16,375 - Mike, 856 00:36:16,375 --> 00:36:19,208 Robert dolga, hogy művészetet alkosson. 857 00:36:19,208 --> 00:36:22,959 A mi dolgunk, hogy pénzt keressünk. 858 00:36:22,959 --> 00:36:24,583 Ez csak üzlet, ember. 859 00:36:24,583 --> 00:36:26,750 Most kérje meg, hogy írja alá. 860 00:36:39,083 --> 00:36:41,834 - Ön is kap konzultációt a borítóképet és az ujjú fotót. 861 00:36:41,834 --> 00:36:43,417 Növeltük... 862 00:36:43,417 --> 00:36:45,041 a szünet előtti felosztásod. 863 00:36:45,041 --> 00:36:47,250 - Tudod, vissza a napokban 864 00:36:47,250 --> 00:36:50,291 apád ki szokott jönni itt, és a könyvekről beszélgetnénk, 865 00:36:50,291 --> 00:36:53,083 szerzők, új hangok. 866 00:36:53,083 --> 00:36:55,000 A társaság mindenről szólt irodalom. 867 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 Most minden, amit hallok dollár és cent 868 00:36:58,000 --> 00:36:59,792 és marketing videók. 869 00:36:59,792 --> 00:37:03,750 - Mr. Vincent, Ön együtt volt Pryce Books a kezdetek óta. 870 00:37:03,750 --> 00:37:05,250 Megjelent az első regényed. 871 00:37:05,250 --> 00:37:06,875 - Az apád volt. 872 00:37:06,875 --> 00:37:09,375 - Ez a cég s apám öröksége. 873 00:37:09,375 --> 00:37:10,834 Nem tudta elviselni, hogy elmész másik kiadóhoz. 874 00:37:10,834 --> 00:37:13,583 Kérem, gondoljon csak bele. 875 00:37:16,542 --> 00:37:17,542 - Írjon szerződést. 876 00:37:17,542 --> 00:37:19,333 Megnézem. 877 00:37:19,333 --> 00:37:21,208 Nincsenek ígéretek. 878 00:37:35,208 --> 00:37:36,125 - Hé. 879 00:37:37,709 --> 00:37:38,709 - Hé. 880 00:37:38,709 --> 00:37:40,792 - Hm, szép ing. 881 00:37:50,875 --> 00:37:53,792 - Gratulálok Mr. Robert Vincent. 882 00:37:53,792 --> 00:37:55,959 Itt a papírmunka. 883 00:37:55,959 --> 00:37:57,750 - Nos, Mr. Vincent s még nem hivatalos. 884 00:37:57,750 --> 00:37:59,333 - Ezzel csak Jessica marad. 885 00:38:01,083 --> 00:38:03,917 Azt hiszem, át kell gondolnom az én stratégiám ott. 886 00:38:03,917 --> 00:38:05,417 Azt hittem, ha csak időt töltünk, 887 00:38:05,417 --> 00:38:07,166 Megmutathatnám neki milyen nagyszerűek vagyunk együtt, 888 00:38:07,166 --> 00:38:10,750 de azt hiszem, csak adok neki több ok a távozásra. 889 00:38:10,750 --> 00:38:12,959 - Hát ti ketten mindig lökték egymást 890 00:38:12,959 --> 00:38:14,166 még akkor is, amikor egy pár voltatok. 891 00:38:14,166 --> 00:38:16,375 Ez késztetett téged dolgozni olyan jól együtt. 892 00:38:16,375 --> 00:38:17,792 - Talán még mindig ideges vagyok egy kicsit 893 00:38:17,792 --> 00:38:20,250 az útról szakított velem, 894 00:38:20,250 --> 00:38:22,083 annyira fenyegető, hogy menni fog másik kiadóhoz 895 00:38:22,083 --> 00:38:23,959 csak olaj a tűzre. 896 00:38:23,959 --> 00:38:26,583 - Akkor bocsánatot kellene kérned. 897 00:38:26,583 --> 00:38:27,917 - Igen. 898 00:38:27,917 --> 00:38:29,583 Vissza kell mennem hozzá jó oldal, ha azt akarom, hogy aláírja. 899 00:38:29,583 --> 00:38:31,083 - Nem, 900 00:38:31,083 --> 00:38:34,000 mert tartozol neki. 901 00:38:50,792 --> 00:38:52,166 - Bejöhetek? 902 00:38:56,250 --> 00:38:59,583 bocsánatot szeretnék kérni. 903 00:38:59,583 --> 00:39:01,208 Érzem a rántott szaglást? 904 00:39:01,208 --> 00:39:02,125 - Igen. 905 00:39:03,375 --> 00:39:04,959 Bocsánatot akartál kérni? 906 00:39:06,041 --> 00:39:08,000 A videókról. 907 00:39:08,000 --> 00:39:09,208 Amikor még együtt voltunk, 908 00:39:09,208 --> 00:39:11,625 ha valami unalmasnak tűnt vagy nem dolgozott, 909 00:39:11,625 --> 00:39:15,291 megtalálnánk a módját hogy jobb legyen. 910 00:39:15,291 --> 00:39:17,667 Azt hiszem, próbáltam szerezzen vissza valamennyit ebből a varázslatból, 911 00:39:17,667 --> 00:39:20,709 de lehet, hogy ezen már túl vagyunk. 912 00:39:20,709 --> 00:39:24,917 Vagy videóink alapján talán soha nem volt ilyenünk. 913 00:39:24,917 --> 00:39:26,417 Ég valami? 914 00:39:26,417 --> 00:39:27,333 - Ó, nem. 915 00:39:31,125 --> 00:39:32,291 Remek, tönkrement. 916 00:39:32,291 --> 00:39:33,291 - Nem ment tönkre. 917 00:39:33,291 --> 00:39:35,166 Csak egy kis szeretet kell hozzá. 918 00:39:35,166 --> 00:39:37,250 Oké, fokhagymára van szükségünk, fűszerek, 919 00:39:37,250 --> 00:39:39,250 és felkockázzuk ezt a burgonyát miközben azon vagy. 920 00:39:53,834 --> 00:39:57,917 - Tudom, hogy csak próbáltad hogy szórakozz a videókon. 921 00:39:57,917 --> 00:40:00,500 - Leginkább csak próbálkoztam szórakozni veled. 922 00:40:00,500 --> 00:40:03,959 Már egy ideje mióta vagyunk mindketten ugyanabban a csapatban voltak. 923 00:40:03,959 --> 00:40:06,166 hiányzott. 924 00:40:06,166 --> 00:40:08,250 Jó időnk volt. 925 00:40:08,250 --> 00:40:09,625 - Nem voltak mind rosszak. 926 00:40:09,625 --> 00:40:10,959 - De én támogatlak mint szerző, 927 00:40:10,959 --> 00:40:12,208 és támogatlak mint szakember, 928 00:40:12,208 --> 00:40:15,041 szóval jó leszek és játssz a szabályaid szerint. 929 00:40:22,709 --> 00:40:24,709 Oké, jó étvágyat. 930 00:40:24,709 --> 00:40:27,375 kiengedem magam. 931 00:40:27,375 --> 00:40:29,000 - Várj. 932 00:40:29,000 --> 00:40:30,041 Felkészítetted. 933 00:40:30,041 --> 00:40:31,917 Lehetne neked is maradj vacsorára. 934 00:40:35,667 --> 00:40:38,500 - A Gilmore Ügynökség kiesett a verseny Jonah Davisért. 935 00:40:38,500 --> 00:40:40,667 Kettőnkön múlik. 936 00:40:40,667 --> 00:40:42,750 - Tényleg? 937 00:40:43,750 --> 00:40:46,917 Nos, nincs üzleti beszélgetés ma este. 938 00:40:46,917 --> 00:40:48,083 - Igaz? 939 00:40:48,083 --> 00:40:49,458 Természetesen nem. 940 00:40:51,208 --> 00:40:53,000 - Nagyon jó, hogy megtehetjük figyelmen kívül hagyja az ilyesmit 941 00:40:53,000 --> 00:40:54,250 és csak legyünk önmagunk. 942 00:41:10,375 --> 00:41:11,792 - Nem, technikailag az első randink 943 00:41:11,792 --> 00:41:12,917 amikor elvittelek kávézni 944 00:41:12,917 --> 00:41:14,333 amíg voltál megjavítani az autóját. 945 00:41:14,333 --> 00:41:15,834 - Miután visszavágtad. 946 00:41:15,834 --> 00:41:17,000 - Fizettem érte. 947 00:41:17,000 --> 00:41:18,583 - A biztosítást fizették érte. 948 00:41:18,583 --> 00:41:19,709 - A kávéra gondoltam. 949 00:41:19,709 --> 00:41:22,709 - Oké, ez volt az első randink. 950 00:41:25,792 --> 00:41:28,208 Szóval szerintem beszélnünk kellene a könyvről 951 00:41:28,208 --> 00:41:32,667 noha Tudom a véleményed róla. 952 00:41:32,667 --> 00:41:34,208 - Nem az nem tetszett 953 00:41:34,208 --> 00:41:35,333 vagy hogy nem értettem egyet. 954 00:41:35,333 --> 00:41:38,291 Csak nem úgy hangzott, mint te, 955 00:41:38,291 --> 00:41:40,542 te, akire emlékszem. 956 00:41:40,542 --> 00:41:42,875 - Hogy érted? 957 00:41:42,875 --> 00:41:45,792 - Az első könyved arról szólt megnyílni a szerelem előtt. 958 00:41:45,792 --> 00:41:47,875 Ez beszélt hozzám, 959 00:41:47,875 --> 00:41:50,959 a véletlenszerűséget egy véletlen találkozásról, 960 00:41:50,959 --> 00:41:53,125 az első csók szikrája, 961 00:41:53,125 --> 00:41:57,542 a megmagyarázhatatlan de tagadhatatlan kémia, 962 00:41:57,542 --> 00:41:59,875 de ahogy jelezted, az előéletemmel, 963 00:41:59,875 --> 00:42:02,291 Nem vagyok szakértő azon a területen. 964 00:42:07,834 --> 00:42:10,834 Indulnom kellene. 965 00:42:17,250 --> 00:42:18,917 - Nehézek a kapcsolatok. 966 00:42:18,917 --> 00:42:21,834 Óvatosnak kell lenni akit a szívedbe engedtél. 967 00:42:21,834 --> 00:42:24,792 - Tudom, 968 00:42:24,792 --> 00:42:26,458 de nem lenne szép ha egyszer-egyszer 969 00:42:26,458 --> 00:42:31,375 csak kidobhatnánk a szabályokat és jó szórakozást? 970 00:42:31,375 --> 00:42:33,500 holnap találkozunk? 971 00:42:52,542 --> 00:42:53,834 Mi ez az egész? 972 00:42:53,834 --> 00:42:55,375 Azt hittem, csináljuk a kiemelt fa gyakorlat 973 00:42:55,375 --> 00:42:56,375 a kilencedik fejezetből. 974 00:42:56,375 --> 00:42:57,917 - Tegnap este támadt egy ötletem 975 00:42:57,917 --> 00:43:00,250 és gondoltam kipróbálok valamit off-script. 976 00:43:00,250 --> 00:43:01,834 - Szóval mit csinálunk? 977 00:43:01,834 --> 00:43:05,417 - Főzős videó. 978 00:43:05,417 --> 00:43:07,291 - És akció. 979 00:43:07,291 --> 00:43:10,375 - Az általunk fogyasztott ételek sokat elárulnak arról, hogy kik vagyunk mi, mint egyének. 980 00:43:10,375 --> 00:43:12,041 Szeretjük az egészséges dolgokat 981 00:43:12,041 --> 00:43:14,125 vagy az engedékeny oldalon? 982 00:43:14,125 --> 00:43:16,917 Édes vagy... 983 00:43:16,917 --> 00:43:18,375 fűszeres? 984 00:43:18,375 --> 00:43:20,583 Bizonyos értelemben a főzés módja sokat elárul 985 00:43:20,583 --> 00:43:22,291 a házasságok fajtájáról lesz nekünk. 986 00:43:22,291 --> 00:43:24,333 Egy személy minden munkát elvégezni, 987 00:43:24,333 --> 00:43:27,750 vagy van-e munkamegosztás a háztartásban? 988 00:43:27,750 --> 00:43:29,792 Légy kedves és vágd le ezt, fogsz? 989 00:43:29,792 --> 00:43:30,917 - Persze. 990 00:43:33,917 --> 00:43:36,458 - A kapcsolatod egy fejlődő recept, 991 00:43:36,458 --> 00:43:39,000 időnként csípős és fűszeres, enyhébb másoknál, 992 00:43:39,000 --> 00:43:42,083 de mindig közös erőfeszítés. 993 00:43:42,083 --> 00:43:45,667 A házasság egy recept, és mint minden recept, 994 00:43:45,667 --> 00:43:47,875 néha a legjobb dolgokat gyere ki 995 00:43:47,875 --> 00:43:52,667 amikor kidobod a könyvet és... 996 00:43:52,667 --> 00:43:56,458 szórakozz egy kicsit. 997 00:43:57,458 --> 00:43:59,041 - Ó, meghaltál. 998 00:44:02,750 --> 00:44:04,000 - Állj! 999 00:44:11,625 --> 00:44:12,625 Stop! 1000 00:44:12,625 --> 00:44:13,959 miért vagy d... miért vagy... 1001 00:44:22,709 --> 00:44:25,625 Nem rossz. 1002 00:44:25,625 --> 00:44:27,458 - Finom. 1003 00:44:33,250 --> 00:44:34,875 - Láttam, hogy Whitney-vel beszéltél. 1004 00:44:34,875 --> 00:44:36,458 - Igen, megyünk vacsorázni. 1005 00:44:36,458 --> 00:44:38,083 - Gratulálok. 1006 00:44:38,083 --> 00:44:40,000 - Ó, remélem nem bánod, 1007 00:44:40,000 --> 00:44:41,625 Mondtam neki, hogy kijártunk, 1008 00:44:41,625 --> 00:44:43,875 és ezért csókoltál meg. 1009 00:44:43,875 --> 00:44:45,083 - Jól van. 1010 00:44:45,083 --> 00:44:47,250 Valójában én találtam ki egy kis fedősztori nekünk 1011 00:44:47,250 --> 00:44:49,291 tegnap este, de a tied tökéletes. 1012 00:44:49,291 --> 00:44:52,000 - Nem hiszem el, hogy sikerült. 1013 00:44:52,000 --> 00:44:53,041 - Hmm. 1014 00:44:55,542 --> 00:44:57,208 - Tudod, 1015 00:44:57,208 --> 00:45:00,125 és mindezt neked is köszönhetem. Köszönöm. 1016 00:45:00,125 --> 00:45:02,834 - Ahogy mondtam, mire valók a barátok? 1017 00:45:16,000 --> 00:45:18,834 - Egy óra, oké. 1018 00:45:18,834 --> 00:45:20,583 Jó hír. 1019 00:45:20,583 --> 00:45:23,500 Beszéltem a Browncroft-tal emberek ma reggel, 1020 00:45:23,500 --> 00:45:26,083 és el fognak küldeni most bármelyik nap ajánlat. 1021 00:45:26,083 --> 00:45:27,333 - Ó. 1022 00:45:29,625 --> 00:45:30,917 - Biztos viccelsz velem. 1023 00:45:32,500 --> 00:45:33,875 - Mit csinált Mike ezúttal? 1024 00:45:33,875 --> 00:45:36,250 - Tulajdonképpen én voltam. 1025 00:45:36,250 --> 00:45:38,000 - Tényleg? 1026 00:45:38,000 --> 00:45:40,834 Azt hiszem, lemaradtam azt a fejezetet a könyvben. 1027 00:45:40,834 --> 00:45:42,667 Szóval mi inspirált? 1028 00:45:42,667 --> 00:45:44,959 Vagy mondjam meg, hogy ki? 1029 00:45:44,959 --> 00:45:47,041 - Egy lány megváltoztathatja. 1030 00:45:52,208 --> 00:45:53,750 - Jól szórakoztam ma este. 1031 00:45:53,750 --> 00:45:57,291 - Én is. 1032 00:45:57,291 --> 00:46:00,542 - "Guild Wars 2: Heart of A Thorns" kijön? 1033 00:46:00,542 --> 00:46:01,834 - Mi az? 1034 00:46:01,834 --> 00:46:03,542 - Ez egy videojáték. 1035 00:46:03,542 --> 00:46:05,125 Ez a kedvencem. 1036 00:46:05,125 --> 00:46:07,083 Igen, én voltam az egyik a karakterek tavaly 1037 00:46:07,083 --> 00:46:08,542 valójában a Zoom-Con számára. 1038 00:46:08,542 --> 00:46:10,083 - Zoom-mi? 1039 00:46:10,083 --> 00:46:13,750 - Ez az... sci-fi/fantasy egyezmény. 1040 00:46:13,750 --> 00:46:14,792 Ez nagyszerű. 1041 00:46:14,792 --> 00:46:16,208 Valójában jövő héten lesz. 1042 00:46:16,208 --> 00:46:17,750 Mennünk kellene. 1043 00:46:17,750 --> 00:46:19,959 Igen, képregényekkel kereskedhetsz 1044 00:46:19,959 --> 00:46:21,417 és tesztelj új játékokat, 1045 00:46:21,417 --> 00:46:24,583 és az emberek úgy mennek, mint a kedvenceik komikus karakterek. 1046 00:46:24,583 --> 00:46:26,917 - Szóval ez gyerekes dolog? 1047 00:46:26,917 --> 00:46:29,750 - Nem, gyerekek és felnőttek. 1048 00:46:29,750 --> 00:46:32,000 Ez alapvetően bárkinek szól aki szereti a sci-fit és a fantasyt 1049 00:46:32,000 --> 00:46:33,542 és csak szórakozni akarnak 1050 00:46:33,542 --> 00:46:35,208 úgy tesz, mintha valaki más lenne egy ideig. 1051 00:46:41,417 --> 00:46:43,291 Ugye te, 1052 00:46:43,291 --> 00:46:44,750 meg akarod nézni a plázát? 1053 00:46:44,750 --> 00:46:45,750 - Igen. 1054 00:46:45,750 --> 00:46:46,750 - Igen? - Igen. 1055 00:46:53,166 --> 00:46:54,750 - Próbáltam türelmes lenni, 1056 00:46:54,750 --> 00:46:57,959 de néha úgy érzi különböző bolygókon vagyunk. 1057 00:46:57,959 --> 00:47:00,500 - Talán dolgoznunk kellene „Érzem” kijelentéseinket 1058 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 hogy fellazuljanak a dolgok. 1059 00:47:01,500 --> 00:47:03,834 - Nincs több gyakorlat. 1060 00:47:03,834 --> 00:47:04,834 - Látod? 1061 00:47:04,834 --> 00:47:05,917 Meg sem akarja próbálni. 1062 00:47:05,917 --> 00:47:08,208 - Nos, ezek a gyakorlatok értelmetlenek. 1063 00:47:08,208 --> 00:47:09,458 Folyamatosan csináljuk őket hétről hétre, 1064 00:47:09,458 --> 00:47:10,458 és nem jutunk sehova. 1065 00:47:10,458 --> 00:47:12,041 - Tudod mit? Szeretlek, Burt, 1066 00:47:12,041 --> 00:47:15,250 de néha Csak meg akarlak ütni. 1067 00:47:15,250 --> 00:47:16,792 - Oké, üsd meg. 1068 00:47:16,792 --> 00:47:19,166 - Huh? - Elnézést? 1069 00:47:21,291 --> 00:47:22,458 - Üsd meg. 1070 00:47:27,375 --> 00:47:28,625 - Ez jó érzés volt. 1071 00:47:28,625 --> 00:47:30,125 - Igen, nem hiszem Szeretem ezt a fajta terápiát. 1072 00:47:30,125 --> 00:47:31,458 - Ez párterápia. 1073 00:47:31,458 --> 00:47:32,458 Megütheted őt is. 1074 00:47:32,458 --> 00:47:33,417 - Mit? 1075 00:47:35,792 --> 00:47:36,875 Ó. 1076 00:47:41,000 --> 00:47:42,583 - Most eljutunk valahova. 1077 00:47:42,583 --> 00:47:44,333 - Vedd azt. - Mi az? 1078 00:47:44,333 --> 00:47:45,500 - Ó! 1079 00:47:56,834 --> 00:47:58,959 - Tony, mit keresel itt? 1080 00:47:58,959 --> 00:48:01,625 - Küldtem egy kosárlabdát jegyek Jonah Davisbe 1081 00:48:01,625 --> 00:48:04,291 udvarolni neki, de amikor felhívtam, hogy kövessem, 1082 00:48:04,291 --> 00:48:08,083 Megtudtam, hogy kicserélték őket jegyekkel egy bábelőadásra? 1083 00:48:08,083 --> 00:48:10,458 Ez rendben van 1084 00:48:10,458 --> 00:48:12,333 mert megtaláltam a nyugtát ehhez a sütiskosárhoz 1085 00:48:12,333 --> 00:48:13,542 elküldenéd őt és kézbesítették 1086 00:48:13,542 --> 00:48:15,333 helyette az irodánkba. 1087 00:48:15,333 --> 00:48:19,709 Szóval asszem így van a süti összeomlik. 1088 00:48:23,041 --> 00:48:24,041 Mi? 1089 00:48:24,041 --> 00:48:25,041 - Ez csali volt. 1090 00:48:25,041 --> 00:48:26,250 Hagytam, hogy megtalálja azt a nyugtát 1091 00:48:26,250 --> 00:48:27,458 hogy ne találd meg az igazi rend 1092 00:48:27,458 --> 00:48:30,917 ezt szállítják... 1093 00:48:30,917 --> 00:48:32,166 most. 1094 00:48:34,291 --> 00:48:36,333 - Ennek még nincs vége. 1095 00:48:36,333 --> 00:48:37,333 - Mm-hmm. 1096 00:48:37,333 --> 00:48:38,750 - Nem messziről. 1097 00:48:40,709 --> 00:48:43,959 - Ezt kaptad, hosszú lövés! 1098 00:48:52,542 --> 00:48:54,417 - Már majdnem otthon vagyunk. 1099 00:48:54,417 --> 00:48:57,834 Csak mondjon mindent Robert hallani akar. 1100 00:48:57,834 --> 00:48:59,208 - Mi van, ha megkérdezi a könyvről? 1101 00:48:59,208 --> 00:49:01,208 - Hogy érted? 1102 00:49:01,208 --> 00:49:02,291 Hazugság. 1103 00:49:05,083 --> 00:49:06,959 - Hé. - Hé. 1104 00:49:06,959 --> 00:49:08,750 - Hogy állnak a dolgok a kilences felhőn? 1105 00:49:08,750 --> 00:49:10,000 - Ó, bolyhos. 1106 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 - Igen? 1107 00:49:11,000 --> 00:49:12,166 Szóval jól sikerült a randevúd? 1108 00:49:12,166 --> 00:49:13,333 - Elképesztő. 1109 00:49:13,333 --> 00:49:15,709 - Sok beszélnivalód volt? 1110 00:49:15,709 --> 00:49:17,208 - Ó, 1111 00:49:17,208 --> 00:49:18,959 még mindig olyanok vagyunk kitalálni egymást. 1112 00:49:18,959 --> 00:49:19,959 - Mm. 1113 00:49:19,959 --> 00:49:21,583 Ó, "Guild Wars 2: Trónok Szíve" 1114 00:49:21,583 --> 00:49:23,125 ma este kijön. 1115 00:49:23,125 --> 00:49:24,208 Akarsz menni sorba állni érte? 1116 00:49:24,208 --> 00:49:25,417 - Nem tudok. 1117 00:49:25,417 --> 00:49:27,250 Whitney és én kimegyünk egy másik randin. 1118 00:49:27,250 --> 00:49:28,750 - Semmi gond. Nem probléma. 1119 00:49:28,750 --> 00:49:30,083 A romantika az első. 1120 00:49:30,083 --> 00:49:31,417 - De hát, 1121 00:49:31,417 --> 00:49:33,959 talán jövő hétvégén tehetnénk valamit. 1122 00:49:33,959 --> 00:49:35,917 Úgy értem, még mindig tartozom neked például mindezért. 1123 00:49:35,917 --> 00:49:36,917 - Igen, oké. 1124 00:49:46,250 --> 00:49:48,458 - Minden feltétel pont olyanok, amilyeneket megbeszéltünk. 1125 00:49:48,458 --> 00:49:50,083 Csak az aláírására van szükségünk. 1126 00:49:54,458 --> 00:49:56,959 - Úgy tűnik, kiakadtam még két könyvért. 1127 00:49:56,959 --> 00:50:00,542 - Biztos vagyok benne, hogy sok köteted van a benned maradt ragyogásról. 1128 00:50:00,542 --> 00:50:01,959 - Megtiszteltetés ért minket tagja maradsz 1129 00:50:01,959 --> 00:50:03,959 a Pryce családból. 1130 00:50:03,959 --> 00:50:05,750 - Olvastad az új könyvet? 1131 00:50:05,750 --> 00:50:06,750 - Hát persze. 1132 00:50:06,750 --> 00:50:07,792 - Mit gondoltál? 1133 00:50:12,792 --> 00:50:14,709 - Valóban az egyik valaha volt legjobb darabjaid. 1134 00:50:18,875 --> 00:50:21,667 - Tudod mit? Talán itt az ideje a változtatásnak. 1135 00:50:21,667 --> 00:50:23,291 - Mit? - Itt körülnézek, 1136 00:50:23,291 --> 00:50:25,542 és nem is ismerem fel ez a hely többé. 1137 00:50:25,542 --> 00:50:27,834 Hülye videók, ez a modern iroda. 1138 00:50:27,834 --> 00:50:32,250 Apád könyvei nincsenek is itt. 1139 00:50:32,250 --> 00:50:33,333 Nem tudom mi ez, 1140 00:50:33,333 --> 00:50:35,000 de nem az Pryce Books többé. 1141 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 - Mr. Vincent... - És tudod mit? 1142 00:50:37,000 --> 00:50:39,125 Apád nem volt benne a pénzért 1143 00:50:39,125 --> 00:50:40,959 vagy az értékesítés. 1144 00:50:40,959 --> 00:50:42,625 Szerette a könyveket 1145 00:50:42,625 --> 00:50:45,166 és segíti az új szerzőket megtalálni a hangjukat. 1146 00:50:45,166 --> 00:50:49,625 Most, ha nincs szenvedélyed azért, 1147 00:50:49,625 --> 00:50:52,166 talán egyszerűen nem vágj neki. 1148 00:51:00,291 --> 00:51:02,417 A kabinomba megyek egy hétig. 1149 00:51:02,417 --> 00:51:04,709 Ha visszajövök, elmondhatod miért kellene maradnom. 1150 00:51:14,125 --> 00:51:15,959 - Igen, láttam a videót, de azt hittem 1151 00:51:15,959 --> 00:51:18,208 ragaszkodnál hozzá a gyakorlatokat a könyvből. 1152 00:51:18,208 --> 00:51:20,875 - Voltam, de azt hittem, hogy lesz szórakoztató kipróbálni valami újat. 1153 00:51:20,875 --> 00:51:22,125 - A változás jó de remélem visszajössz 1154 00:51:22,125 --> 00:51:23,750 a könyvgyakorlatokhoz. 1155 00:51:23,750 --> 00:51:26,208 Fontos, hogy legyen egységes kezelési irányelveket. 1156 00:51:26,208 --> 00:51:28,542 Ó, elkéstem egy szimpóziumról, 1157 00:51:28,542 --> 00:51:30,000 de találkozunk amikor visszajövök. 1158 00:51:30,000 --> 00:51:32,792 Viszlát. - Viszlát. 1159 00:51:35,041 --> 00:51:36,792 - Hagyd abba. 1160 00:51:42,959 --> 00:51:44,208 - Remélem, készen állsz. 1161 00:51:44,208 --> 00:51:45,875 Valami különlegeset tervezek a mai videóhoz. 1162 00:51:45,875 --> 00:51:47,125 - Sajnálom, le kell mondanom. 1163 00:51:47,125 --> 00:51:48,250 le kell mennem. 1164 00:51:48,250 --> 00:51:51,417 - Hová mész? - Tárolásba. 1165 00:51:51,417 --> 00:51:53,667 - Ott vannak a könyvei? 1166 00:51:55,250 --> 00:51:58,625 - Nem tudom, hol van a másolata a "Carter s Playhouse"-ból. 1167 00:51:58,625 --> 00:52:00,583 Körül kell nézned. 1168 00:52:02,750 --> 00:52:05,208 - Ezek mind apád irodájából? 1169 00:52:05,208 --> 00:52:06,208 - Igen. 1170 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 Ó, hú. 1171 00:52:16,000 --> 00:52:18,083 - Találtál valami jót? 1172 00:52:18,083 --> 00:52:22,667 - Csak egy könyvbeszámolót készítettem Robert Vincent középiskolában. 1173 00:52:22,667 --> 00:52:24,208 nem tudtam ehhez tartotta magát. 1174 00:52:24,208 --> 00:52:26,333 - Apád igazán szeretett irodalom. 1175 00:52:26,333 --> 00:52:29,208 - Azon kevés dolgok egyike közös volt bennünk, 1176 00:52:29,208 --> 00:52:30,542 bár nem vagyok benne biztos mit gondolna 1177 00:52:30,542 --> 00:52:32,625 Mr. Vincent új könyvéről. 1178 00:52:32,625 --> 00:52:34,875 A mércéi úgy tűnik mártott, mióta átvettem. 1179 00:52:34,875 --> 00:52:38,041 - Miért nem dolgozol vele? 1180 00:52:38,041 --> 00:52:39,333 Nagyszerű szerkesztő vagy, 1181 00:52:39,333 --> 00:52:42,792 és azt mondom személyes tapasztalatból. 1182 00:52:54,083 --> 00:52:56,792 - Azt hiszem, nem mehetünk vissza. tudunk? 1183 00:52:56,792 --> 00:52:58,500 - Azt hiszem, nem. 1184 00:53:17,667 --> 00:53:19,291 - Hannah, szia. 1185 00:53:19,291 --> 00:53:20,500 - Connor, 1186 00:53:20,500 --> 00:53:22,417 mit keresel itt? 1187 00:53:22,417 --> 00:53:25,000 - Korán leadtam Whitneyt és ellendült mellette. 1188 00:53:25,000 --> 00:53:27,166 Vártam a sorban több mint egy órán keresztül. 1189 00:53:27,166 --> 00:53:28,917 - Nem vettem észre a vonalat ilyen hosszú lenne. 1190 00:53:28,917 --> 00:53:32,250 Egész éjjel itt leszek. - Ugorj be. 1191 00:53:32,250 --> 00:53:34,041 - Köszönöm, de nem akarom vágja be a sort. 1192 00:53:34,041 --> 00:53:36,667 - Nos, akkor megyek a végére a vonalból veled. 1193 00:53:36,667 --> 00:53:38,291 - Nem. Tényleg? - Igen. 1194 00:53:38,291 --> 00:53:40,667 - De olyan közel vagy. 1195 00:53:40,667 --> 00:53:42,542 - Eh, ezek a legjobb barátok valók. 1196 00:53:42,542 --> 00:53:44,041 - Köszönöm. - Igen. 1197 00:53:44,041 --> 00:53:46,000 - De előbb csináljunk egy képet ennek az alkalomnak a megemlékezésére. 1198 00:53:46,000 --> 00:53:47,125 - Ah, tudod. - Oké, jó. 1199 00:53:47,125 --> 00:53:48,834 - Csináljuk, igen. - Oké. Kész? 1200 00:53:48,834 --> 00:53:51,417 - Aha. - Egy, kettő, három. 1201 00:53:54,333 --> 00:53:55,583 - Ez nagyszerű. 1202 00:53:55,583 --> 00:53:56,625 Tudod, hogy muszáj lesz küldd el, igaz? 1203 00:53:56,625 --> 00:53:57,875 - Hát persze. - Igaz? 1204 00:53:57,875 --> 00:53:59,041 - Egyértelmű. 1205 00:53:59,041 --> 00:54:00,333 - Ó. - Úristen. 1206 00:54:00,333 --> 00:54:02,500 őrült vagy. 1207 00:54:07,250 --> 00:54:09,208 - Browncroft ajánlata bejött. 1208 00:54:12,959 --> 00:54:14,709 ez jó. 1209 00:54:14,709 --> 00:54:16,917 Nem kell adnunk nekik azonnal választ. 1210 00:54:16,917 --> 00:54:18,083 Megnézheted, 1211 00:54:18,083 --> 00:54:20,709 gondolj rá, és a fedélzeten vagyok 1212 00:54:20,709 --> 00:54:22,834 akármivel meg akarod tenni. 1213 00:54:33,250 --> 00:54:34,291 Ágy. 1214 00:54:34,291 --> 00:54:36,125 Ó, 1215 00:54:36,125 --> 00:54:37,709 Egész este játszottam. 1216 00:54:37,709 --> 00:54:39,083 - Tudom. 1217 00:54:39,083 --> 00:54:41,000 már rajta vagyok a harmadik csésze kávém, 1218 00:54:41,000 --> 00:54:43,542 de teljesen megérte. 1219 00:54:43,542 --> 00:54:45,458 - Szerintem a legközelebbi dolog Egy párnához értem 1220 00:54:45,458 --> 00:54:48,000 egy zacskó hungarocell volt csomagolás. 1221 00:54:50,500 --> 00:54:53,917 - Rájöttél valaha, hogyan kell? menekülni a lovag sírjából? 1222 00:54:53,917 --> 00:54:55,417 - Igen, igen, megtettem. 1223 00:54:55,417 --> 00:54:57,917 Gyere át később este, és Megmutatom, hogyan kell csinálni. 1224 00:54:57,917 --> 00:55:00,625 - Jól hangzik. 1225 00:55:00,625 --> 00:55:03,667 Vissza kéne mennem dolgozni. 1226 00:55:03,667 --> 00:55:04,709 találkozunk később? 1227 00:55:04,709 --> 00:55:06,000 - Oké. 1228 00:55:06,000 --> 00:55:07,250 - Oké. 1229 00:55:07,250 --> 00:55:10,625 - Köszönöm, hogy felébresztettél. 1230 00:55:10,625 --> 00:55:11,917 - Bármikor. 1231 00:55:20,417 --> 00:55:22,250 - Szóval elgondolkodtam amit mondtál 1232 00:55:22,250 --> 00:55:24,000 a szabályok kidobásáról, 1233 00:55:24,000 --> 00:55:27,125 és az ügyfeleim készítenek elképesztő előrelépés. 1234 00:55:27,125 --> 00:55:29,583 - Ez fantasztikus. 1235 00:55:29,583 --> 00:55:31,917 Oldja a feszültséget és a terápiát szórakoztatónak érzi. 1236 00:55:31,917 --> 00:55:33,041 - Köszönöm. 1237 00:55:33,041 --> 00:55:34,542 - Ez az a fajta arra gondolok, hogy szükségem van rá. 1238 00:55:34,542 --> 00:55:36,542 még mindig nem tudom mit Megmondom Mr. Vincentnek. 1239 00:55:36,542 --> 00:55:38,166 - Ez az első szerződés ő írja alá 1240 00:55:38,166 --> 00:55:40,125 apád nélkül. 1241 00:55:40,125 --> 00:55:42,333 Tudnia kell, hogy benne van jó kezek, 1242 00:55:42,333 --> 00:55:43,625 és ő az. 1243 00:55:43,625 --> 00:55:47,375 - Mindig is az voltál a legnagyobb pompomlányom. 1244 00:55:47,375 --> 00:55:49,500 - Van valami tudnia kellene. 1245 00:55:49,500 --> 00:55:53,959 Bejött a Browncroft ajánlat. 1246 00:55:53,959 --> 00:55:55,792 - Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű. 1247 00:55:55,792 --> 00:55:57,875 - Nem készítettem az én döntésem még. 1248 00:55:57,875 --> 00:55:59,500 - Hát... 1249 00:56:04,000 --> 00:56:05,667 mindig is tudtam Meg kell küzdenem érted. 1250 00:56:18,917 --> 00:56:19,834 - Szia Whitney. 1251 00:56:30,250 --> 00:56:32,000 - Szóval te és Connor randevúzni szoktak? 1252 00:56:32,000 --> 00:56:34,458 - Igen, de mi csak vagyunk barátok most. 1253 00:56:34,458 --> 00:56:37,000 - Ó, de jó még mindig olyan közel vagy. 1254 00:56:37,000 --> 00:56:39,166 - Mm-hmm. 1255 00:56:39,166 --> 00:56:40,750 - Azt hiszem, ezért Nekem tetszik Connor. 1256 00:56:40,750 --> 00:56:42,041 Ő édes. 1257 00:56:42,041 --> 00:56:45,000 A srácok, akikkel randizgattam a múltban bulis srácok voltak, 1258 00:56:45,000 --> 00:56:47,834 sok móka, de mindig muszáj volt tartsa szemmel őket. 1259 00:56:47,834 --> 00:56:49,750 Jó, hogy nem kell aggódni arról már. 1260 00:56:49,750 --> 00:56:53,667 Persze ha megtenném versenyezni kell érte, 1261 00:56:53,667 --> 00:56:55,834 gondolkodnom kellene Nagyon jó lennék benne. 1262 00:57:02,417 --> 00:57:03,709 - Hűha. 1263 00:57:09,417 --> 00:57:13,208 - Az őszinteség a kulcselem minden sikeres kapcsolathoz. 1264 00:57:13,208 --> 00:57:15,834 Egy módszert használok párbeszédet nyitni 1265 00:57:15,834 --> 00:57:17,917 a házasság előtti kapcsolatommal ügyfelek tanácsadása 1266 00:57:17,917 --> 00:57:20,542 a "felfedj egy titkot" nap. 1267 00:57:20,542 --> 00:57:23,250 Lehet butaság vagy kínos 1268 00:57:23,250 --> 00:57:24,583 vagy mélyen személyes 1269 00:57:24,583 --> 00:57:26,917 amíg beindul egy beszélgetést. 1270 00:57:26,917 --> 00:57:29,000 - Azt hittem, már tudom minden titkod. 1271 00:57:29,000 --> 00:57:31,250 - Majd meglátjuk. 1272 00:57:31,250 --> 00:57:33,875 Van egy furcsa dolog a lábaimmal. 1273 00:57:33,875 --> 00:57:36,083 Nagyon érzékenyek, 1274 00:57:36,083 --> 00:57:39,417 és csiklandozhatók anélkül, hogy megérintené őket. 1275 00:57:39,417 --> 00:57:40,875 - Így? 1276 00:57:40,875 --> 00:57:44,000 - Igen, és ez nem vicces. 1277 00:57:44,000 --> 00:57:45,458 Lehet, hogy triviálisan hangzik, 1278 00:57:45,458 --> 00:57:48,291 de nehéz eléggé megbízni valakiben 1279 00:57:48,291 --> 00:57:52,583 hogy cserbenhagyja az őrségét és ismerd be a sebezhetőségedet. 1280 00:57:53,834 --> 00:57:56,834 Ön a sor. 1281 00:58:00,917 --> 00:58:04,083 Majdnem feladtam a karrierem egyszer. 1282 00:58:07,083 --> 00:58:10,458 Az egész egy lánnyal kezdődött... 1283 00:58:10,458 --> 00:58:13,959 okos, gyönyörű. 1284 00:58:13,959 --> 00:58:18,709 Megőrültem érte. 1285 00:58:18,709 --> 00:58:19,959 De egy kicsit voltam egy munkamániás, 1286 00:58:19,959 --> 00:58:24,125 ami megviselte a kapcsolatról. 1287 00:58:24,125 --> 00:58:28,875 Egy este kitüntetésben részesült néhány kolléga által. 1288 00:58:28,875 --> 00:58:31,917 Olyan büszke voltam, 1289 00:58:31,917 --> 00:58:33,417 de ahogy készülődtem elhagyni, 1290 00:58:33,417 --> 00:58:36,125 átadtak nekem egy köteg papírmunka. 1291 00:58:36,125 --> 00:58:38,959 Az irodában ragadva, 1292 00:58:38,959 --> 00:58:43,959 Hirtelen rájöttem, hogy ez van nagyszerű lány, akit figyelmen kívül hagytam, 1293 00:58:43,959 --> 00:58:47,625 szóval munka helyett 1294 00:58:47,625 --> 00:58:51,291 Írtam egy felmondólevelet. 1295 00:58:51,291 --> 00:58:54,583 Aztán elmentem hozzá, 1296 00:58:54,583 --> 00:58:59,291 de késtem, nyilván. 1297 00:58:59,291 --> 00:59:03,834 Épp el akartam mondani neki amit tettem, 1298 00:59:03,834 --> 00:59:06,834 addigra meglöktem őt túl messzire. 1299 00:59:06,834 --> 00:59:08,834 Azt hitte nem vagyok ott 1300 00:59:08,834 --> 00:59:12,458 azt jelentette, hogy nem érdekel, 1301 00:59:12,458 --> 00:59:14,834 és szakított velem a helyszínen. 1302 00:59:17,792 --> 00:59:21,333 Azt hiszem, büszkeség volt, 1303 00:59:21,333 --> 00:59:26,500 de rájöttem, ha ő az annyira hajlandó lemondani rólam, 1304 00:59:26,500 --> 00:59:31,542 miért kellene feladnom mindent neki? 1305 00:59:31,542 --> 00:59:35,542 Szóval visszamentem az irodába, és feltéptem azt a levelet. 1306 00:59:40,166 --> 00:59:41,709 A leghülyébb dolog valaha is csináltam. 1307 00:59:45,875 --> 00:59:47,458 Olyan keményen küzdöttem a munkában 1308 00:59:47,458 --> 00:59:49,750 csak egy dolgot elveszíteni törődtem vele. 1309 01:00:02,792 --> 01:00:05,208 - Hé. 1310 01:00:05,208 --> 01:00:09,542 Volt-e esélyed megnézni a Browncroft ajánlatot? 1311 01:00:09,542 --> 01:00:11,291 - Biztos voltam. 1312 01:00:16,375 --> 01:00:18,458 Kitartok Pryce mellett. 1313 01:00:30,291 --> 01:00:32,625 - Hé. 1314 01:00:32,625 --> 01:00:35,000 Hogy bírja a telefon? 1315 01:00:35,000 --> 01:00:38,709 - Még mindig erős. 1316 01:00:38,709 --> 01:00:41,333 - Szóval ez az animáció fesztivál zajlik 1317 01:00:41,333 --> 01:00:44,542 a Független Színházban később. 1318 01:00:44,542 --> 01:00:46,208 Van kedved menni? 1319 01:00:46,208 --> 01:00:48,250 - Inkább nem elvinni Whitneyt? 1320 01:00:48,250 --> 01:00:51,500 - Az animáció nem igazán az ő dolga. 1321 01:00:51,500 --> 01:00:54,667 Ráadásul, gondoltam szórakoztató lenne számunkra. 1322 01:00:54,667 --> 01:00:56,667 - Valójában elég elfoglalt vagyok ma este. 1323 01:00:56,667 --> 01:00:58,625 bérletet kell vennem. 1324 01:00:58,625 --> 01:01:01,125 - Oké. 1325 01:01:01,125 --> 01:01:03,917 Talán legközelebb. 1326 01:01:07,917 --> 01:01:09,792 - Kezdő itt, 1327 01:01:09,792 --> 01:01:12,208 és végül itt írd alá. 1328 01:01:15,291 --> 01:01:17,875 Ezzel véget is ért az üzlet éjszakánk egy része. 1329 01:01:17,875 --> 01:01:19,709 - Amikor azt mondtad, hogy akarsz hogy elvigyem ünnepelni 1330 01:01:19,709 --> 01:01:22,917 a szerződés, Nem számítottam erre az egészre. 1331 01:01:22,917 --> 01:01:24,125 - Mondtam már, 1332 01:01:24,125 --> 01:01:26,125 a Pryce-nél mi bánunk veled mint a család. 1333 01:01:26,125 --> 01:01:29,709 - Ennek kell a legtöbbnek lennie intim szerződés aláírása valaha. 1334 01:01:29,709 --> 01:01:32,500 - Be kell vallanom, nem tettem szerintem újra aláírnám. 1335 01:01:32,500 --> 01:01:36,417 - Be kell vallanom, én sem. 1336 01:01:36,417 --> 01:01:40,208 Miért nem mondtad el a levélről? 1337 01:01:40,208 --> 01:01:42,333 - Nem tudom. 1338 01:01:42,333 --> 01:01:45,959 Megbántott voltam, mérges, és magamra koncentráltam. 1339 01:01:45,959 --> 01:01:48,959 Mire rájöttem milyen disznó voltam, 1340 01:01:48,959 --> 01:01:50,542 továbbléptél. 1341 01:01:50,542 --> 01:01:52,417 - Nem vagyok benne biztos mennyit léptem tovább. 1342 01:01:52,417 --> 01:01:54,709 Szerintem sok szempontból, a "Do I Say I Do?" 1343 01:01:54,709 --> 01:01:58,208 így tudtam túltenni magam rajtad. 1344 01:01:58,208 --> 01:01:59,709 - Azt hiszem, mindkettőnknek volt dolgunk kitalálni. 1345 01:01:59,709 --> 01:02:01,208 - Igen. 1346 01:02:01,208 --> 01:02:03,291 - Második esélyre? 1347 01:02:17,000 --> 01:02:18,250 - Add ide. 1348 01:02:22,375 --> 01:02:25,333 Igen. 1349 01:02:25,333 --> 01:02:28,917 Csináljuk meg. 1350 01:02:28,917 --> 01:02:30,041 Ne várj túl sokáig. 1351 01:02:30,041 --> 01:02:32,834 Nem akarunk bukni ezt, oké? 1352 01:02:32,834 --> 01:02:35,208 - Minden rendben? 1353 01:02:35,208 --> 01:02:36,625 - Csak munkahelyi dolgokat. 1354 01:02:42,834 --> 01:02:44,125 - Megkaptad? 1355 01:02:44,125 --> 01:02:45,458 Oké, próbálkozz tovább. 1356 01:02:45,458 --> 01:02:47,750 Csak egy lövésünk van. 1357 01:02:51,625 --> 01:02:54,667 Ez volt a kertész. 1358 01:02:57,458 --> 01:02:59,250 mindkettő: ezt el kell fogadnom. 1359 01:03:06,709 --> 01:03:08,667 - Remélem lenyűgözött. 1360 01:03:08,667 --> 01:03:11,041 kitörtem a jót hamis vacsoraparti Kína. 1361 01:03:11,041 --> 01:03:13,583 - Viccelj, ha akarod! de egy vacsora az lehet 1362 01:03:13,583 --> 01:03:16,917 nagyszerű metafora a sikeres házasságért. 1363 01:03:23,750 --> 01:03:24,834 - Elnézést, 1364 01:03:24,834 --> 01:03:27,959 nem nassolni akart a te metaforád. 1365 01:03:27,959 --> 01:03:30,417 Szabad ma ebédelni? 1366 01:03:30,417 --> 01:03:31,959 Van valami, amit szeretnék beszélni veled. 1367 01:03:31,959 --> 01:03:34,917 - Igen, van valami Én is szeretnék veled beszélni. 1368 01:03:34,917 --> 01:03:36,166 - Ó, ott vagy. 1369 01:03:36,166 --> 01:03:38,834 Van egy percem átmenni valami papírmunka? 1370 01:03:38,834 --> 01:03:41,375 - Persze. 1371 01:03:41,375 --> 01:03:42,458 Mindjárt visszajövök. 1372 01:03:51,458 --> 01:03:52,583 - Rendben. 1373 01:03:52,583 --> 01:03:55,166 majd találkozunk. - Viszlát. 1374 01:03:55,166 --> 01:03:56,333 - Hé. - Hé. 1375 01:03:56,333 --> 01:03:57,458 - Egy csomag jött neked. 1376 01:03:57,458 --> 01:03:58,625 - Ó, igen? 1377 01:03:58,625 --> 01:04:00,458 Ó, szép. 1378 01:04:00,458 --> 01:04:03,250 Most végre befejezhetem munkám a robothadseregemen. 1379 01:04:05,375 --> 01:04:07,291 - Akartam mondj valamit. 1380 01:04:07,291 --> 01:04:09,458 - Igen, én is valójában. 1381 01:04:09,458 --> 01:04:11,291 Whitney azt mondta, hogy menni akar a Zoom-Conhoz. 1382 01:04:11,291 --> 01:04:13,208 - Megtette? - Igen, igen. 1383 01:04:13,208 --> 01:04:14,959 Sok rábeszélés kellett, 1384 01:04:14,959 --> 01:04:17,583 de megvettem a jegyet nekem és Whitneynek tegnap este, 1385 01:04:17,583 --> 01:04:20,166 hogy mindannyian együtt tudjunk menni. 1386 01:04:20,166 --> 01:04:22,417 - Valójában ezt akartam hogy beszéljek veled. 1387 01:04:22,417 --> 01:04:26,375 Tegnap este összeomlott a számítógépem amikor a jegyek árusításra kerültek. 1388 01:04:26,375 --> 01:04:28,667 Mire felkaptam és futott, nem maradt senki. 1389 01:04:28,667 --> 01:04:31,125 - Szóval nem mész? 1390 01:04:31,125 --> 01:04:33,083 Nem lesz ugyanaz nélküled. 1391 01:04:33,083 --> 01:04:35,000 - Talán jövőre? 1392 01:04:35,000 --> 01:04:38,250 - Oké. Öhm... 1393 01:04:54,625 --> 01:04:57,000 nem hiszem el aláírtad Jessicát. 1394 01:04:57,000 --> 01:04:59,333 soha nem fogok kételkedni újra a varázsaidat. 1395 01:04:59,333 --> 01:05:01,125 Biztosan tényleg dolgoztál valami varázslat, mi? 1396 01:05:01,125 --> 01:05:02,625 - Valami ilyesmit. 1397 01:05:02,625 --> 01:05:04,375 - Nos, most, hogy Jessica s bezárva, 1398 01:05:04,375 --> 01:05:06,959 csak dolgoznod kell rajta káprázatos Robert Vincent. 1399 01:05:06,959 --> 01:05:10,250 - Hozzá képest Jessica s szellőnek fog kinézni. 1400 01:05:10,250 --> 01:05:11,709 Én legalábbis tudtam hogyan beszéljek vele. 1401 01:05:11,709 --> 01:05:13,709 - Csak add neki ugyanaz a kutya-póni kiállítás 1402 01:05:13,709 --> 01:05:15,333 szoktad rábeszélni Jessicát. 1403 01:05:15,333 --> 01:05:20,291 A befektetők mindkettőt akarják a fedélzeten, különben sétálni fognak. 1404 01:05:20,291 --> 01:05:21,291 - Jessica. 1405 01:05:21,291 --> 01:05:23,709 - Nem hiszem el. 1406 01:05:23,709 --> 01:05:26,542 - Jessica, várj. 1407 01:05:26,542 --> 01:05:27,750 - Ez az egész csak összeállítás volt? 1408 01:05:27,750 --> 01:05:29,208 hogy beleegyezzem új szerződés? 1409 01:05:29,208 --> 01:05:30,542 - Természetesen nem. 1410 01:05:30,542 --> 01:05:32,458 - Soha nem mondtad, hogy szükséged van rá én a befektetőknek. 1411 01:05:32,458 --> 01:05:33,792 - Nem gondoltam releváns volt. 1412 01:05:33,792 --> 01:05:35,041 - Mi a helyzet a lemondással levéltörténet? 1413 01:05:35,041 --> 01:05:36,375 Ez releváns volt? 1414 01:05:36,375 --> 01:05:37,375 - Miről beszélsz? 1415 01:05:37,375 --> 01:05:38,709 - Vicces, hogy ennyi év után, 1416 01:05:38,709 --> 01:05:39,792 hirtelen csak előkerült 1417 01:05:39,792 --> 01:05:42,083 miután elmondtam neked a Browncroft ajánlatot. 1418 01:05:42,083 --> 01:05:44,208 Most mondtad nekem mindezt hallani akarom 1419 01:05:44,208 --> 01:05:45,250 hogy aláírjam? 1420 01:05:45,250 --> 01:05:46,750 - Hogy gondolhattad ezt? 1421 01:05:46,750 --> 01:05:48,417 - Ezt csinálod Robert Vincenttel, nem? 1422 01:05:48,417 --> 01:05:49,625 - Ez más. - Hogyan? 1423 01:05:49,625 --> 01:05:51,083 Úgy teszel, mintha érzel egy bizonyos módon 1424 01:05:51,083 --> 01:05:53,083 mint eszköz a cél eléréséhez. 1425 01:05:53,083 --> 01:05:54,834 Tudod, a probléma nem az hogy a munka a lényeg 1426 01:05:54,834 --> 01:05:56,083 téged érdekel a legtöbb. 1427 01:05:56,083 --> 01:05:58,917 Ez az egyetlen dolog törődsz vele. 1428 01:06:04,667 --> 01:06:07,750 Kell lennie valami módnak hogy kilépjen ebből a szerződésből. 1429 01:06:07,750 --> 01:06:09,709 - Hacsak nem írtad alá eltűnő tintával. 1430 01:06:09,709 --> 01:06:12,083 - Még két könyv Mike-kal, Nem tudom megtenni. 1431 01:06:12,083 --> 01:06:15,166 - Csak lélegezz. 1432 01:06:15,166 --> 01:06:18,583 jobban aggódom érted mint a mostani szerződés. 1433 01:06:18,583 --> 01:06:19,834 - Tényleg azt hittem, megváltozott. 1434 01:06:19,834 --> 01:06:22,667 de mindez csak azért volt, hogy elkapjak új szerződés aláírására. 1435 01:06:22,667 --> 01:06:24,625 - Biztos vagy benne? - Kim, hallottam. 1436 01:06:24,625 --> 01:06:27,166 Csak rám volt szüksége hogy a befektetőket bevonjuk. 1437 01:06:27,166 --> 01:06:28,834 - Gyerünk, Jess. Mit vártál tőle, hogy mondjon? 1438 01:06:28,834 --> 01:06:30,583 "Van egy nagy ügyem most készül, 1439 01:06:30,583 --> 01:06:33,000 és a cég sorsa a kezedben nyugszik?" 1440 01:06:33,000 --> 01:06:34,625 Nincs nyomás. 1441 01:06:34,625 --> 01:06:37,417 - Ennek ellenére nem kellett volna hagyd cserben az őrzésemet. 1442 01:06:39,834 --> 01:06:44,792 - Te és Mike mindig is voltak különbségeid, 1443 01:06:44,792 --> 01:06:47,375 de ismerlek sokáig, Jess. 1444 01:06:47,375 --> 01:06:52,333 Jóban-rosszban, kihozza az igazi téged. 1445 01:06:52,333 --> 01:06:55,250 Eltávolodsz ettől? 1446 01:07:19,083 --> 01:07:20,166 - Szia Kim. 1447 01:07:20,166 --> 01:07:22,333 - Fegyvert akarok kötni. - Oké. 1448 01:07:22,333 --> 01:07:25,000 - Holnap ebéd, Bon Mange étterem. 1449 01:07:25,000 --> 01:07:25,917 - Találkozunk ott. 1450 01:07:29,917 --> 01:07:32,041 - Nos, most vettem le a telefont Robert Vincenttel. 1451 01:07:32,041 --> 01:07:34,959 Ő jön be holnapután. 1452 01:07:34,959 --> 01:07:37,834 - Jó. - Szóval mi a terv? 1453 01:07:41,458 --> 01:07:43,875 - Jessica és én megtaláltuk ezt a fényképet apámé és Vincent úré 1454 01:07:43,875 --> 01:07:45,917 fent a kabinjában. 1455 01:07:45,917 --> 01:07:47,875 Ott lógtak, 1456 01:07:47,875 --> 01:07:52,667 könyvekről beszélni, jegyzeteket adni. 1457 01:07:52,667 --> 01:07:56,875 bármit megtettem volna hogy ott fent legyen velük. 1458 01:07:56,875 --> 01:07:58,417 Na mindegy, beszélj erről, 1459 01:07:58,417 --> 01:08:00,041 átélni néhány dicsőséges korszakát. 1460 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 - Tökéletes. 1461 01:08:01,625 --> 01:08:03,458 Kenjük meg, mint a pirítóst, 1462 01:08:03,458 --> 01:08:04,875 és Jessicával a fedélzeten, 1463 01:08:04,875 --> 01:08:07,583 ő az utolsó darab a puzzle. 1464 01:08:07,583 --> 01:08:09,667 - Talán el kéne mondanom neki amit igazán gondolok. 1465 01:08:09,667 --> 01:08:11,208 - Hú, mi? 1466 01:08:11,208 --> 01:08:13,208 Mike, 1467 01:08:13,208 --> 01:08:15,208 akarsz-e készíteni valamit magadtól? 1468 01:08:15,208 --> 01:08:16,500 Hmm? 1469 01:08:16,500 --> 01:08:18,959 ki akarsz lépni az apád árnyékától? 1470 01:08:22,000 --> 01:08:25,041 Néha muszáj kompromisszumokat kötni. 1471 01:08:46,500 --> 01:08:49,417 - Vissza akartam adni a tiédet "Csillag angyal" képregény. 1472 01:08:49,417 --> 01:08:50,500 Nagyon jó volt. 1473 01:08:50,500 --> 01:08:51,709 - Ó, igen. 1474 01:08:51,709 --> 01:08:53,000 Hozhatok még néhányat ha akarod. 1475 01:08:53,000 --> 01:08:54,875 Nagyon jókat kaptam. 1476 01:08:54,875 --> 01:08:56,083 - Nem, köszönöm. 1477 01:08:56,083 --> 01:08:58,250 Egyelőre jól vagyok. 1478 01:09:02,917 --> 01:09:05,750 - Ó, dögös. 1479 01:09:05,750 --> 01:09:07,041 Talán úgy öltözöm, mint ő a Zoom-Con számára. 1480 01:09:07,041 --> 01:09:09,250 - Várj, fel fogsz öltözni a Zoom-Con számára? 1481 01:09:09,250 --> 01:09:12,083 - Igen, amikor Rómában, igaz? 1482 01:09:12,083 --> 01:09:15,542 Ráadásul nem akarok veszíteni te egy másik aranyos lányhoz. 1483 01:09:15,542 --> 01:09:17,291 - Vissza kéne mennem dolgozni. 1484 01:09:17,291 --> 01:09:18,250 - Oké. 1485 01:09:30,458 --> 01:09:32,250 Nagyon klassz karakter. 1486 01:09:34,709 --> 01:09:35,709 - És itt vannak az étlapjai. 1487 01:09:35,709 --> 01:09:36,709 - Köszönöm. 1488 01:09:36,709 --> 01:09:39,291 - Persze. Mindjárt visszajövök. 1489 01:09:43,291 --> 01:09:44,417 - Egyedül jöttél? 1490 01:09:44,417 --> 01:09:46,792 - Igen. 1491 01:09:46,792 --> 01:09:48,709 - Nincs fegyver? 1492 01:09:55,750 --> 01:09:58,041 - Miről van szó? 1493 01:09:58,041 --> 01:10:00,041 - Van egy javaslatom. 1494 01:10:05,667 --> 01:10:08,667 - Szóval azt mondtam a farkasnak, – Te csak egy kutya vagy. 1495 01:10:10,125 --> 01:10:12,375 Ó. - Akkora hülye vagyok. 1496 01:10:12,375 --> 01:10:15,208 - Kérem, ez nem semmi. 1497 01:10:15,208 --> 01:10:17,792 A középiskolában a szupererőm ügyetlenség volt. 1498 01:10:20,834 --> 01:10:22,625 - Gyerünk, el fogunk késni. 1499 01:10:22,625 --> 01:10:23,625 - Rendben van. megvan. - Biztos? 1500 01:10:23,625 --> 01:10:24,834 - Igen, köszönöm. 1501 01:10:24,834 --> 01:10:25,834 innen kaptam. 1502 01:10:25,834 --> 01:10:27,083 - Oké. - Talán. 1503 01:10:27,083 --> 01:10:29,166 - Igen, megkapta. - Jó éjszakát. 1504 01:10:29,166 --> 01:10:30,166 - Igen, neked is. 1505 01:10:30,166 --> 01:10:31,291 Sok sikert ehhez. 1506 01:11:14,458 --> 01:11:15,750 - Kifelé tartok. 1507 01:11:15,750 --> 01:11:18,000 Fogsz itt lenni egy kicsit? 1508 01:11:18,000 --> 01:11:20,250 - Valószínűleg. 1509 01:11:20,250 --> 01:11:23,917 - Szóval meg kell kérdeznem, hogy mi történt Jessicával? 1510 01:11:27,083 --> 01:11:29,500 - Rájött része volt az üzletnek 1511 01:11:29,500 --> 01:11:31,458 a befektetőkkel és a gondolattal hogy ez volt az oka 1512 01:11:31,458 --> 01:11:33,417 Mindent elmondtam hogy azt mondtam. 1513 01:11:33,417 --> 01:11:36,375 - Miért gondolta ezt? 1514 01:11:36,375 --> 01:11:39,625 - Mert én ezt csinálom Vincent úrral. 1515 01:11:39,625 --> 01:11:41,750 Azt mondta, őszintének kell lennem Vincent úrral, 1516 01:11:41,750 --> 01:11:43,792 de ha megteszem, 1517 01:11:43,792 --> 01:11:47,041 El fogom veszíteni őt, és elveszítem a befektetőket. 1518 01:11:47,041 --> 01:11:48,875 - Szóval? 1519 01:11:48,875 --> 01:11:51,250 - Apám öröksége. 1520 01:11:51,250 --> 01:11:54,250 - Apád öröksége az pontosan úgy, ahogy hagyta. 1521 01:11:54,250 --> 01:11:56,959 Ez most az Ön cége. 1522 01:12:01,125 --> 01:12:03,375 Jessica ezt mondta Mr. Vincentnek tudnia kell 1523 01:12:03,375 --> 01:12:05,792 a cég jó kezekben van. 1524 01:12:05,792 --> 01:12:08,750 De nem tudom ha már az. 1525 01:12:08,750 --> 01:12:10,333 - Jessica nem maradt velünk 1526 01:12:10,333 --> 01:12:12,458 mert becsaptad őt az aláírásba. 1527 01:12:12,458 --> 01:12:15,625 Azért írt alá tudja, hogy törődsz vele, 1528 01:12:15,625 --> 01:12:16,959 a cégről, 1529 01:12:16,959 --> 01:12:19,792 mindenről az apádat ráépítette ezt a céget. 1530 01:12:19,792 --> 01:12:23,041 Szóval hallgass a tanácsára. 1531 01:12:23,041 --> 01:12:24,542 Olvastam a dolgait. 1532 01:12:24,542 --> 01:12:27,667 Ő egy okos süti. 1533 01:12:58,667 --> 01:13:00,834 - Ma akarom kezdeni egy gyakorlattal. 1534 01:13:00,834 --> 01:13:04,208 Mindannyiótokat akarlak listát készíteni, 1535 01:13:04,208 --> 01:13:07,208 vagy ha úgy tetszik, megtehetjük gyakoroljuk szerepcsereinket. 1536 01:13:08,333 --> 01:13:11,417 Jessica, 1537 01:13:11,417 --> 01:13:13,083 ez nem működik. 1538 01:13:13,083 --> 01:13:15,166 én... a párnacsata szórakoztató, 1539 01:13:15,166 --> 01:13:17,542 de amikor hazamegyünk, ugyanazok a problémáink. 1540 01:13:17,542 --> 01:13:19,542 Tudom, hogy próbálkozol a legjobb, 1541 01:13:19,542 --> 01:13:22,667 de a nap végén, 1542 01:13:22,667 --> 01:13:25,041 egyszerűen nem vagyunk egy oldalon. 1543 01:13:32,750 --> 01:13:34,875 - Tudod mit? 1544 01:13:34,875 --> 01:13:38,041 Lehet, hogy nincs igazad egymásért. 1545 01:13:38,041 --> 01:13:39,417 Mióta ezt csinálom, 1546 01:13:39,417 --> 01:13:42,041 Láttam párokat, akik tehetik fejezd be egymás mondatait, 1547 01:13:42,041 --> 01:13:43,333 és egy évet sem bírnak ki, 1548 01:13:43,333 --> 01:13:46,375 vagy vitatkozni tudó párok az ég színéről, 1549 01:13:46,375 --> 01:13:50,417 és újra ünnepelnek 50. házassági évfordulójukat. 1550 01:13:50,417 --> 01:13:52,750 Az igazság a kompatibilitás nem mérhető 1551 01:13:52,750 --> 01:13:55,250 két személyre nézve, 1552 01:13:55,250 --> 01:13:59,667 hanem azáltal, hogy látjuk, hogyan a kettő az emberek párként dolgoznak. 1553 01:13:59,667 --> 01:14:02,875 Az összes tesztet elvégezheti és gyakorlatok 1554 01:14:02,875 --> 01:14:05,583 és jelölje be az összes négyzetet, 1555 01:14:05,583 --> 01:14:09,000 de csak te döntheted el, hogy a melletted ülő személy 1556 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 a megfelelő. 1557 01:14:15,333 --> 01:14:16,875 Megtartom a következő ülését. 1558 01:14:16,875 --> 01:14:19,750 Ha tovább akarsz dolgozni akkor találkozunk. 1559 01:14:22,083 --> 01:14:24,583 De ha el tudod képzelni az élet egymás nélkül, 1560 01:14:24,583 --> 01:14:28,875 akkor tényleg semmi értelme folyamatban. 1561 01:14:40,792 --> 01:14:41,917 Szia Kim. 1562 01:14:41,917 --> 01:14:42,917 - Mit csinálsz? 1563 01:14:42,917 --> 01:14:44,458 - Semmi. - Tökéletes. 1564 01:14:44,458 --> 01:14:46,750 Tony és én most végeztünk ügyfeleink háborúja. 1565 01:14:46,750 --> 01:14:48,583 Miért nem gyere át? és segít ünnepelni? 1566 01:14:48,583 --> 01:14:50,166 - Ez nagyszerű. Ki nyert? 1567 01:14:50,166 --> 01:14:51,166 - Mindketten. 1568 01:14:51,166 --> 01:14:53,709 Úgy döntöttünk osztott képvisel. 1569 01:14:53,709 --> 01:14:55,083 könyveladást vállalok, 1570 01:14:55,083 --> 01:14:57,208 és ő kezeli a tévét és filmajánlatokat. 1571 01:14:57,208 --> 01:14:58,792 - Gratulálok, 1572 01:14:58,792 --> 01:15:00,875 de nem igazán érzem fel vacsorázni. 1573 01:15:00,875 --> 01:15:03,208 - Csak hívj 1574 01:15:03,208 --> 01:15:05,083 ha meggondolja magát. 1575 01:15:05,083 --> 01:15:07,000 Itt vagyunk, oké? 1576 01:15:20,750 --> 01:15:22,834 - A nagyszerű Robert Vincent. 1577 01:15:22,834 --> 01:15:25,125 Köszönöm, hogy időt szakítottál látni minket. 1578 01:15:25,125 --> 01:15:26,709 - Csomagolsz? 1579 01:15:26,709 --> 01:15:30,250 - Kicsomagolás apám könyvei. 1580 01:15:30,250 --> 01:15:33,208 Azt hitték, hozzátartoznak itt fent. 1581 01:15:33,208 --> 01:15:36,166 - Oké, tiéd a szó. 1582 01:15:42,333 --> 01:15:43,875 - Fel akarok olvasni neked valami, ami meg volt írva 1583 01:15:43,875 --> 01:15:45,291 az első könyvedről, 1584 01:15:45,291 --> 01:15:47,500 – A széna a tűkötegben. 1585 01:15:50,291 --> 01:15:53,458 "Robert Vincent írja az utat a természet tájat farag: 1586 01:15:53,458 --> 01:15:55,041 "szép, durva, 1587 01:15:55,041 --> 01:15:57,583 "terjedő, és mindent felemésztő. 1588 01:15:57,583 --> 01:16:00,917 „Az elbeszélései nem igazságosak megnyerő, megvilágosító. 1589 01:16:00,917 --> 01:16:03,500 "Az ő szavai szerint az igazság, 1590 01:16:03,500 --> 01:16:05,083 "Egy igazság, amivel nem tudsz mindig szembenézni, 1591 01:16:05,083 --> 01:16:08,375 de soha nem tagadhatod." 1592 01:16:08,375 --> 01:16:09,667 - Nem emlékszem arra az értékelésre. 1593 01:16:09,667 --> 01:16:11,542 Ez a "Times"-ből van? 1594 01:16:11,542 --> 01:16:14,166 - Ez egy könyvjelentés írtam rólad. 1595 01:16:14,166 --> 01:16:17,709 13 éves voltam. 1596 01:16:17,709 --> 01:16:21,333 Apám és én is bonyolult kapcsolat. 1597 01:16:21,333 --> 01:16:23,166 Nem volt jó megosztani érzéseit, 1598 01:16:23,166 --> 01:16:26,709 de amit megosztott az irodalom szeretete volt, 1599 01:16:26,709 --> 01:16:28,834 ami miatt Nem tudom kiadni a könyvedet. 1600 01:16:28,834 --> 01:16:31,000 - Elnézését kérem? 1601 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 - Nem jó. 1602 01:16:33,125 --> 01:16:34,208 Szerintem mit Mike azt próbálja mondani, hogy... 1603 01:16:34,208 --> 01:16:36,208 - Apám öröksége irodalom volt. 1604 01:16:36,208 --> 01:16:38,291 Ez az egyetlen dolog maradtam belőle. 1605 01:16:38,291 --> 01:16:39,500 Nem tenné ki, 1606 01:16:39,500 --> 01:16:42,250 és nem ronthatom el a nevét elengedésével. 1607 01:16:42,250 --> 01:16:44,500 vettem a szabadságot néhány jegyzet írása. 1608 01:16:44,500 --> 01:16:45,834 Szerintem remek lehet. 1609 01:16:45,834 --> 01:16:48,166 Csak egy kis útmutatás kell hozzá. 1610 01:16:55,375 --> 01:16:57,792 Köszönöm, hogy időt szakítottál. 1611 01:16:57,792 --> 01:17:00,959 Őszintén remélem, hogy ezt választod ennek a családnak a tagja marad. 1612 01:17:05,875 --> 01:17:08,750 Hannah, 1613 01:17:08,750 --> 01:17:10,041 Meg kell tenned valamit nekem. 1614 01:17:20,375 --> 01:17:21,583 - Elnézést, hogy késtünk. 1615 01:17:21,583 --> 01:17:22,709 - Rendben van. 1616 01:17:22,709 --> 01:17:26,166 - Megpróbáltunk elképzelni egy életet egymás nélkül. 1617 01:17:26,166 --> 01:17:29,041 Nem tudtuk megtenni. 1618 01:17:29,041 --> 01:17:31,959 - Szóval hajlandóak vagyunk bármit megtenni, 1619 01:17:31,959 --> 01:17:34,583 listák és minden. 1620 01:17:34,583 --> 01:17:36,583 - Gyere be. 1621 01:17:41,959 --> 01:17:44,083 - Szóval ez a te ötleted volt hogy kivajaztam? 1622 01:17:44,083 --> 01:17:45,458 - Büszke akarok lenni az általunk végzett munkáról, 1623 01:17:45,458 --> 01:17:46,667 nem csak abban sikeres. 1624 01:17:46,667 --> 01:17:48,583 - Nos, szeretnék vele dolgozni írók, akik pénzt keresnek nekünk. 1625 01:17:48,583 --> 01:17:50,250 Fel fogod bontani ezt az üzletet a befektetőkkel. 1626 01:17:50,250 --> 01:17:53,667 - A cégem, az én döntésem. 1627 01:17:53,667 --> 01:17:54,667 - Mike... 1628 01:17:58,375 --> 01:18:01,583 Nézd, talán meg tudom menteni ezt az üzletet. 1629 01:18:01,583 --> 01:18:05,625 Nekünk legalább van még Jessica. 1630 01:18:05,625 --> 01:18:08,667 - Vicces, hogy ezt meg kell említened. 1631 01:18:10,458 --> 01:18:12,125 - Ez nagyon jó munka volt ma. 1632 01:18:12,125 --> 01:18:14,041 Jövő héten találkozunk. 1633 01:18:14,041 --> 01:18:15,750 - Viszlát. - Viszlát. 1634 01:18:15,750 --> 01:18:17,750 Hannah, mit keresel itt? 1635 01:18:17,750 --> 01:18:18,834 - Hé. 1636 01:18:18,834 --> 01:18:20,333 Mike megkért, hogy menjek le némi papírmunka. 1637 01:18:20,333 --> 01:18:22,500 - Túl elfoglalt ahhoz, hogy feladja magát? 1638 01:18:22,500 --> 01:18:23,625 - Amolyan. 1639 01:18:23,625 --> 01:18:25,125 Találkozik vele Robert Vincent, 1640 01:18:25,125 --> 01:18:27,417 elmondani neki, hogy ő valójában könyvére gondol. 1641 01:18:27,417 --> 01:18:28,542 - Tényleg? 1642 01:18:28,542 --> 01:18:29,750 - Igen. 1643 01:18:29,750 --> 01:18:32,583 Megfogadott néhány tanácsot egy régi baráttól. 1644 01:18:32,583 --> 01:18:35,417 Nézd, tudom, hogy Mike törődött vele a befektetők elvesztéséről, 1645 01:18:35,417 --> 01:18:38,000 de én mit gondolok valójában amivel törődött, elveszít téged. 1646 01:18:40,667 --> 01:18:43,000 - Köszönöm. 1647 01:18:49,417 --> 01:18:50,667 - Tudom. 1648 01:18:50,667 --> 01:18:52,667 Mike felhívott, és elmondta 1649 01:18:52,667 --> 01:18:54,417 hogy kiengedett a szerződésből. 1650 01:18:54,417 --> 01:18:55,500 - Miért tenné ezt? 1651 01:18:55,500 --> 01:18:57,542 Meg kellett tartania engem a befektetők számára. 1652 01:18:57,542 --> 01:18:59,625 - Nos, beszéltem vele a Browncroft nép, 1653 01:18:59,625 --> 01:19:03,625 és még mindig meg akarják ajánlani ugyanaz az üzlet. 1654 01:19:03,625 --> 01:19:04,959 - Oké. 1655 01:19:04,959 --> 01:19:09,375 - Vagyis ha még akarod. 1656 01:19:09,375 --> 01:19:12,291 - Nem vagyok benne biztos amit már akarok. 1657 01:19:15,709 --> 01:19:17,500 - Mr. Vincent. - Ne kelj fel. 1658 01:19:23,667 --> 01:19:24,875 Igazad volt. 1659 01:19:24,875 --> 01:19:28,125 A könyv nem jó. 1660 01:19:28,125 --> 01:19:30,542 Tudtam én, 1661 01:19:30,542 --> 01:19:33,291 és te is tudtad. 1662 01:19:33,291 --> 01:19:35,667 - Mr. Vincent, azt hiszem zseniális író vagy. 1663 01:19:35,667 --> 01:19:38,834 - Na, nézd, egy szerző világa szigetelt. 1664 01:19:38,834 --> 01:19:40,417 Erősen védünk a munkánkból, 1665 01:19:40,417 --> 01:19:42,583 mégis szükségünk van egy külső hangra hogy perspektívát adjunk nekünk. 1666 01:19:45,834 --> 01:19:49,250 Elolvastam a feljegyzéseidet. 1667 01:19:49,250 --> 01:19:52,125 le vagyok nyűgözve. 1668 01:19:52,125 --> 01:19:54,750 Az egyetlen másik személy ami ilyen visszajelzést adott nekem 1669 01:19:54,750 --> 01:19:57,291 apád volt, és azt hittem, elvesztettem. 1670 01:20:00,041 --> 01:20:02,208 - Köszönöm. 1671 01:20:02,208 --> 01:20:05,417 - Nos, a társaság... változó, 1672 01:20:05,417 --> 01:20:08,583 az biztos. 1673 01:20:08,583 --> 01:20:10,834 Lehet, hogy csak felnő. 1674 01:20:13,667 --> 01:20:18,291 Apád büszke lenne. 1675 01:20:18,291 --> 01:20:21,959 - Sajnos, soha nem fogjuk megtudni. 1676 01:20:21,959 --> 01:20:25,959 - Én igen. 1677 01:20:25,959 --> 01:20:29,875 Több a közös bennetek mint gondolnád. 1678 01:20:29,875 --> 01:20:32,208 Mellesleg 1679 01:20:32,208 --> 01:20:35,041 apád Robertnek hívott. 1680 01:21:10,208 --> 01:21:11,959 - Mit gondolsz? 1681 01:21:11,959 --> 01:21:12,875 - Ó. 1682 01:21:14,875 --> 01:21:15,875 Hűha. 1683 01:21:15,875 --> 01:21:17,709 - Köszönöm. 1684 01:21:17,709 --> 01:21:20,834 Hé, meddig ez a Zoom-Con dolog? 1685 01:21:20,834 --> 01:21:22,625 Mert mondtam néhány barátomnak később találkozunk velük 1686 01:21:22,625 --> 01:21:24,083 és menj táncolni. 1687 01:21:24,083 --> 01:21:25,875 Korán kimártózhatunk, igaz? 1688 01:21:29,125 --> 01:21:31,208 - Azt hiszem, beszélnünk kell. 1689 01:21:34,667 --> 01:21:36,875 Nézd, 1690 01:21:36,875 --> 01:21:39,250 el sem hiszem hogy megkaptam a lehetőséget 1691 01:21:39,250 --> 01:21:41,750 hogy kimenjek veled. 1692 01:21:41,750 --> 01:21:44,917 Úgy értem, gyönyörű vagy, és okos vagy, 1693 01:21:44,917 --> 01:21:47,083 de... 1694 01:21:47,083 --> 01:21:50,291 Sokat változtattam magamon veled lenni, 1695 01:21:50,291 --> 01:21:54,125 és megváltoztattad magad velem lenni, 1696 01:21:54,125 --> 01:21:57,250 és szerintem annyi egymással akarunk lenni, 1697 01:21:57,250 --> 01:22:01,000 Azt hiszem, igaznak kell lennünk magunknak. 1698 01:22:01,000 --> 01:22:02,667 - Szakítasz velem? 1699 01:22:09,583 --> 01:22:11,208 Hannah biztos nagyon különleges. 1700 01:22:11,208 --> 01:22:13,542 - Mindketten az vagy. 1701 01:22:33,417 --> 01:22:35,542 Szia. 1702 01:22:35,542 --> 01:22:37,583 - Hé. 1703 01:22:37,583 --> 01:22:41,875 - Szóval van egy plusz jegyem a Zoom-Con számára. 1704 01:22:41,875 --> 01:22:43,417 Van valami terved ma estére? 1705 01:22:43,417 --> 01:22:46,792 - Mi van Whitney-vel? 1706 01:22:46,792 --> 01:22:48,709 - Szakítottunk. 1707 01:22:48,709 --> 01:22:50,834 Ennek meg kellett történnie. 1708 01:22:50,834 --> 01:22:53,500 Nem tudok egy lánnyal lenni aki nem tudja idézni az "Astro Fleet"-et. 1709 01:22:55,500 --> 01:22:57,291 De megcsináltad. 1710 01:22:57,291 --> 01:22:58,834 Ma este az éjszaka. 1711 01:22:58,834 --> 01:23:00,083 Megvan a lány. 1712 01:23:03,083 --> 01:23:05,166 - Csak... 1713 01:23:05,166 --> 01:23:06,834 nem az, akit szerettem volna. 1714 01:23:13,083 --> 01:23:16,291 - Vigyázat, fogsz féltékennyé tegye Whitneyt. 1715 01:23:17,875 --> 01:23:19,542 - Jó lesz. 1716 01:23:25,291 --> 01:23:27,792 - Ó, meghaltál. 1717 01:23:30,709 --> 01:23:32,917 Stop! 1718 01:23:32,917 --> 01:23:34,333 Hagyd abba! 1719 01:23:34,333 --> 01:23:37,125 Hé, hé! 1720 01:23:38,500 --> 01:23:39,500 Stop! 1721 01:23:39,500 --> 01:23:41,375 miért vagy- 1722 01:23:42,959 --> 01:23:44,917 Elrontod az ételt. 1723 01:23:57,709 --> 01:23:59,458 - Szia. 1724 01:23:59,458 --> 01:24:00,917 - Mit keresel itt? 1725 01:24:00,917 --> 01:24:04,709 - Azt akartam mondani, hogy tartsd meg le a könyv kiadásáról. 1726 01:24:04,709 --> 01:24:08,000 - Mit? 1727 01:24:08,000 --> 01:24:11,458 - Hiányzik egy lépés. 1728 01:24:11,458 --> 01:24:14,333 - Milyen lépés lenne ez? 1729 01:24:14,333 --> 01:24:17,583 - Az összes ellenőrző lista után és kompatibilitási tesztek, 1730 01:24:17,583 --> 01:24:20,041 meg kell kérdezned magadtól, hogy ez amit a szíved akar. 1731 01:24:23,917 --> 01:24:25,875 És akkor... 1732 01:24:25,875 --> 01:24:28,375 bízz abban, amit mond. 1733 01:24:31,208 --> 01:24:33,250 - Nem írtad alá Browncrofttal? 1734 01:24:33,250 --> 01:24:34,792 - Nem lett volna jó meccs. 1735 01:24:38,667 --> 01:24:40,875 - Ha még mindig vagy szerződés alapján, 1736 01:24:40,875 --> 01:24:44,083 tudod, ez azt jelenti, hogy fogunk több videót kell csinálni. 1737 01:24:44,083 --> 01:24:45,834 - Jó, hogy kompatibilisek vagyunk. 1738 01:24:48,083 --> 01:24:52,208 Van néhány ötletem a következő könyvhöz. 1739 01:24:52,208 --> 01:24:53,458 - Nos, mint a kiadód, 1740 01:24:53,458 --> 01:24:56,208 nagyon érdekelne hallani őket. 1741 01:24:56,208 --> 01:24:59,083 - Megbeszélhetnénk őket ma este vacsora közben. 1742 01:24:59,083 --> 01:25:02,208 - Megállsz valaha? munkára gondolsz?